Translation of "Geschlechtstypisch" in English

Dieses Phänomen scheint nicht nur auf Ländlichkeit zu beruhen, sondern auch geschlechtstypisch zu sein, und weist darauf hin, daß zum einen die Strukturen der Arbeitsmärkte und der Wirtschaft auf dem Lande differenzierter sind als im städtischen Raum und daß zum anderen auch die kulturellen oder sozialen Faktoren (so Unterstützung oder Vorurteile gegenüber arbeitenden Frauen) in ländlichen Gebieten eine größere Rolle als in den städtischen spielen.

This seems to be a phenomenon not only associated with rurality but also with gender, suggesting both that the structures of rural labour markets and economies show greater variation than urban economies and labour markets and that cultural or social factors (such as support for or prejudice against working women) are also stronger in rural than in urban areas.

EUbookshop v2

Sie zeigen aber auch, dass das Spektrum an dargestellten Berufen im fiktionalen Programm außerordentlich verengt und geschlechtstypisch strukturiert ist.

However, they also indicate that the range of professions depicted in fictional programs is extremely limited and gender-typical.

ParaCrawl v7.1