Translation of "Geschlossenen regelkreis" in English

Hierdurch wird eine stabile Regelung des Dickenprofils in einem geschlossenen Regelkreis ermöglicht.
This permits stable regulation of the thickness profile in a closed regulating circuit.
EuroPat v2
Der FET arbeitet dann als Stellglied in einem geschlossenen Regelkreis.
The FET then operates as a controlling element in the closed loop.
EuroPat v2
Weiterhin ist es mit der Erfindung möglich, einen geschlossenen Regelkreis zu verwenden.
It is, moreover, possible with the invention to use a closed control loop.
EuroPat v2
Werden diese Fehler nicht korrigiert, verbleiben auch bei einem geschlossenen Regelkreis Restfehler.
If these errors are not corrected, residual errors remain even for a closed control loop.
EuroPat v2
Die Positionsgeber ermöglichen einen geschlossenen Regelkreis für die Kolbenlage.
The position transducer allows a closed control circuit for the piston position.
EuroPat v2
Beispielsweise kann sich dann der folgende vollautomatische Betriebsablauf im geschlossenen Regelkreis ergeben:
For example, the following fully automatic operating process in a closed control loop can be obtained:
EuroPat v2
Die Messgrößen werden in einem geschlossenen Regelkreis verwendet.
The measured variables are used in a closed control circuit.
EuroPat v2
Wie kann man Radarsensoren im geschlossenen Regelkreis absichern?
How can you validate radar sensors in a closed loop?
ParaCrawl v7.1
Hierdurch erhält man einen geschlossenen Regelkreis zur Nachführung und Stabilisierung der Amplitudenmodulationstiefe.
As a result, a closed control loop is achieved for correcting and stabilizing the amplitude modulation depth.
EuroPat v2
Modernisiert für Zug- und Druckversuche im geschlossenen Regelkreis mit:
Modernised for compression and tensile tests in closed loop mode:
ParaCrawl v7.1
So konnte ein menschlicher Fahrer in den geschlossenen Regelkreis integriert werden.
This made it possible to integrate a real driver in the closed control loop.
ParaCrawl v7.1
Dieser 6-DoF Aktuator arbeitet über eine 6-Achsenmessdose im geschlossenen Regelkreis.
This 6-DoF actuator is closed loop controlled through a 6-axis load cell.
ParaCrawl v7.1
Liefertermine und Qualitätskontrolle können in einem geschlossenen Regelkreis überwacht werden.
Delivery schedules and quality control can be monitored in a closed loop.
ParaCrawl v7.1
Gemäss der Erfindung wird das erste Stellglied im geschlossenen Regelkreis betrieben.
According to the invention, the first actuator is operated in a closed control loop.
EuroPat v2
Somit kann eine Bremsdruckregelung in einem geschlossenen Regelkreis stattfinden.
A brake-pressure-regulating process can therefore take place in a closed control loop.
EuroPat v2
Die Temperaturregelung erfolgt in mindestens einem geschlossenen Regelkreis.
The temperature is regulated in at least one closed control circuit.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird auch die erzeugte Tropfengrösse im geschlossenen Regelkreis geregelt.
In this way, the drop size which is generated in the closed control circuit is also controlled.
EuroPat v2
Das erste Stellorgan wird mit dem Zerstäubungs-Vordruck als Regelgrösse im geschlossenen Regelkreis betrieben.
The first actuator is operated with the atomizing supply pressure as controlled variable in a closed control loop.
EuroPat v2
Das erste Stellorgan wird mit dem Flüssigkeitsmassenstrom als Regelgrösse im geschlossenen Regelkreis betrieben.
The first actuator is operated with the liquid mass flow as controlled variable in a closed control loop.
EuroPat v2
Dies entspricht dann einem geschlossenen Regelkreis.
This then corresponds to a closed loop control.
EuroPat v2
Damit erfolgt die Bestimmung der Eigenfrequenz in einem zweiten geschlossenen Regelkreis.
The determination of the eigenfrequency thus results in a second closed control loop.
EuroPat v2
Für den geschlossenen Regelkreis kann insbesondere die oben beschriebene Leistungsanpassung verwendet werden.
The power adaptation described above can be used, in particular, for the closed loop.
EuroPat v2
Die Einstellung kann in einem geschlossenen Regelkreis geregelt werden.
The setting can be controlled in a closed control loop.
EuroPat v2
Ähnliches gilt für die Steuerung der variablen Stromquelle in einem geschlossenen Regelkreis.
The same applies to the control of the variable current source in a closed control loop.
EuroPat v2
Der Heizer kann auch in einem geschlossenen Temperatur-Regelkreis beheizt werden.
In some embodiments, the heater is heated in a closed temperature-regulation circuit.
EuroPat v2
Dies erfolgt in einem geschlossenen Regelkreis.
That takes place in a closed control loop.
EuroPat v2
Phasenmodulator, Detektor und Steuereinheit bilden also einen geschlossenen Regelkreis.
Phase modulator, detector, and control unit form therefore a closed control loop.
EuroPat v2
Man spricht deshalb auch von einem geschlossenen Regelkreis.
Thus, one speaks of closed control loop.
EuroPat v2
Die Winkelposition dieses Galvanometers wird über einen geschlossenen, elektronischen Regelkreis präzise gesteuert.
The angular position of said galvanometer is precisely controlled by a closed-loop electronic control circuit.
EuroPat v2

Related phrases