Translation of "Geschmacksurteil" in English

Ich will mich in meiner Kunst nicht von meinem Geschmacksurteil leiten lassen.

Aufgabe des Kunsthistorikers sei allein die Feststellung der aus dem Kunstwerk zu erschließenden Fakten, nicht aber ein wertendes Geschmacksurteil.

Thausings Schüler Franz Wickhoff (Professur 1891) und Alois Riegl (Professur 1897) erfüllten dieses Postulat, indem sie Methoden der vergleichende Stilanalyse entwarfen und jegliches persönliche Geschmacksurteil auszuschalten trachteten.

Die Ästhetik von Kant als Geschmacksurteil über das Schöne und das Erhabene in der Natur und Kunst definiert, riconducendosi die ursprüngliche etymologische Bedeutung, von aisthanomai oder Aisthesis oder wahrnehmen mit den Sinnen, Ich fühle mich, Sensation.

Zur Kunstrezeption gehört nun nicht nur ein ästhetisches Geschmacksurteil, sondern auch ein unauflöslich mit ihm verbundenes rationales Moment.

Das Geschmacksurteil war ein Ausdruck des Traums von kompletter Autonomie und Unabhängigkeit, den spätere Denker als Überbleibsel des entstehenden bourgeoisen Geschmacks ansahen ("kastrierter Hedonismus", wie Adorno es formulierte).

Denn im Geschmacksurteil beantwortet sich die Frage nach der Gültigkeit des Weltentwurfs poetischen Machens darüber, ob er das affektive Selbstempfinden auf eine Weise betrifft, die nicht nur subjektiv gültig ist, sondern sich mit dem Anspruch verbindet, für alle anderen gelten zu sollen, die diese gemeinsame Welt teilen.

Wir sehen darin die These bekräftigt, dass sich so das Geschmacksurteil als Agens politischen Denkens – aber auch als Zugang zu einem Raum historischer Erfahrung bestimmen lässt.

Die Ästhetik von Kant als Geschmacksurteil über das Schöne und das Erhabene in der Natur und Kunst definiert, riconducendosi die ursprüngliche etymologische Bedeutung, von aisthanomai oder Aisthesis oder wahrnehmen mit den Sinnen, Ich fühle mich, sensazione.

Auch das Sextett Intersections (2014), bewegt von zarten mikrotonalen Tupfern, die vor allen Dingen dazu dienen, die Harmonien zu verzerren, um ihre Expressivität erst auszuheben, gibt uns einige Anhaltspunkte über die Handwerkskunst des Komponisten: Alle vorkompositorische Arbeit, wie systematisch und rational sie auch angegangen werden mag, gilt nichts, bevor sie nicht die Prüfung durch Ohr und Geschmacksurteil bestanden hat, durch schöpferische Intuition und Subjektivität veredelt wurde.