Translation of "Geschwülste" in English
Abschaum
und
Geschwülste
der
Tugend,
welche
abscheuliche
Dinge
sind.
The
dregs
and
tumors
of
virtue
which
are
things
of
disgust.
OpenSubtitles v2018
Die
Größe
der
Geschwülste
wurde
zweimal
wöchentlich
gemessen.
Tumour
size
was
measured
twice
weekly.
EuroPat v2
Die
mittlere
Größe
der
Geschwülste
am
Anfang
des
Tests
betrug
10,4
mm
2
.
Average
size
of
tumour
in
the
beginning
of
the
test
was
10.4
mm2.
EuroPat v2
Geschwülste
in
den
Hirnnerven
könnten
die
Schocks
erklären.
It
could
cause
abnormal
growths
on
the
cranial
nerves.
It
would
explain
the
shocks
and
other
symptoms.
OpenSubtitles v2018
Mit
zunehmendem
Alter
können
bei
den
Ratten
verschiedene
Geschwülste
und
die
Neubildungen
erscheinen.
With
age
rats
can
have
various
tumors
and
new
growths.
ParaCrawl v7.1
Geschwülste
der
Lunge
sind
in
über
90
Prozent
der
Fälle
bösartig.
In
more
than
90
percent
of
all
cases
tumours
of
the
lung
are
malignant.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Tag
wurden
in
ihrem
Körper
Geschwülste
diagnostiziert.
That
same
day,
she
was
diagnosed
as
having
tumours
in
her
body.
ParaCrawl v7.1
In
der
medizinischen
Praxis
unterscheiden
solche
qualitätsgerechten
Geschwülste:
In
medical
practice
distinguish
such
benign
tumors:
CCAligned v1
Die
bösartigen
Geschwülste
wachsen
sehr
schnell,
den
gesunden
Stoff
verdrängend.
Malignant
tumors
very
quickly
grow,
forcing
out
healthy
fabric.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Neutronen
können
für
die
Therapie
bösartiger
Geschwülste
eingesetzt
werden.
Fast
neutrons
can
be
used
for
the
treatment
of
malignant
tumours.
ParaCrawl v7.1
So
bilden
sich
bösartige
Geschwülste
und
damit
Krebs.
These
form
malignant
tumours
and
thus
cancer.
ParaCrawl v7.1
Kanzerogene
Stoffe
können
bösartige
Geschwülste
verursachen.
Carcinogenic
substances
can
result
in
malignant
Tumors.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschwülste
kommen
zwei
Arten
vor:
qualitätsgerecht
und
bösartig.
Tumors
happen
two
types:
good-quality
and
malignant.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Geschwülste
der
Leber
werden
oft
nur
im
Rahmen
von
Routineuntersuchungen
gefunden.
Small
liver
growths
are
often
discovered
only
in
the
course
of
routine
examinations.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
verwandeln
sich
die
Geschwülste
in
jaswotschki,
die
niemals
zuheilen.
Over
time
tumors
turn
into
yazvochka
which
never
begin
to
live.
ParaCrawl v7.1
Auch
geben
solche
Geschwülste
die
Metastasen
immer.
Also
such
tumors
always
give
metastasises.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zur
Kontrollgruppe
trat
das
Wachstum
der
Geschwülste
verspätet
auf
(Tabelle
1).
In
comparison
with
control
group
growth
of
tumours
was
delayed
(Table
1).
EuroPat v2
Auch
können
sich
die
Geschwülste
unter
der
Sprache
und
an
der
Verbindungsstelle
der
Kiefer
bilden.
Also
tumors
can
be
formed
under
language
and
in
a
junction
of
jaws.
ParaCrawl v7.1
Die
Papillome
sind
die
qualitätsgerechten
Geschwülste
leisten
die
Einflüsse
auf
den
Zustand
des
Organismus
insgesamt
nicht.
Papillomas
are
benign
tumors
and
have
no
impact
on
a
condition
of
an
organism
in
general.
ParaCrawl v7.1
Agenten
des
Büro
610
der
Stadt
Zengcheng
erkannten
ebenfalls
die
Existenz
der
Geschwülste
an.
Agents
of
the
Zengcheng
610
Office
also
acknowledged
the
existence
of
the
tumours.
ParaCrawl v7.1
Nach
nur
drei
Monaten
Kultivierung
waren
die
Geschwülste
in
den
Lungen
meines
Mannes
völlig
verschwunden.
After
three
months
of
cultivation
my
husband's
lung
tumours
were
completely
gone.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
einem
Monat
verkleinerten
sich
die
Geschwülste
im
Halsgebiet
bis
auf
0,3
x
0,4
cm.
Over
a
month,
tumors
in
the
neck
area
shrank
to
0.3×0.4
cm.
EuroPat v2
Die
Geschwülste
können
die
Blutgefäße
aussondern,
den
Schmerz
im
Stoff
erzeugend
hungerte
des
Sauerstoffs.
Tumours
may
block
blood
vessels,
producing
pain
in
tissue
starved
of
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschwülste
sind
alle
weg!
The
tumours
are
all
gone!?"
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
eine
Kraft,
eine
so
kolossale
Wachstumskraft,
daß
sich
Geschwülste
bilden.
They
are
given
such
enormous
growing
power
that
tumours
are
formed.
ParaCrawl v7.1
Leider,
viele
Ratten
im
Alter
erblinden,
oder
bei
ihnen
erscheinen
die
bösartigen
Geschwülste.
Unfortunately,
many
rats
in
old
age
grow
blind,
or
they
have
malignant
tumors.
ParaCrawl v7.1