Translation of "Geschäft eröffnen" in English
Ich
finde
die
Barricini
Familie
sollte
ein
Geschäft
eröffnen
und
Schokolade
verkaufen.
I
think
the
Barricini
family
should
open
a
store
there
and
sell
chocolate.
TED2013 v1.1
Wenn
man
rechnen
gelernt
hat,
kann
man
ein
Geschäft
eröffnen.
If
you
are
not
innumerate,
you
can
start
a
business.
News-Commentary v14
Er
beabsichtigt
sein
Geschäft
zu
eröffnen.
He
is
planning
to
launch
his
business.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
dein
eigenes
Geschäft
eröffnen?
Do
you
want
to
run
your
own
business?
News-Commentary v14
Was
willst
du
tun,
ein
Geschäft
eröffnen?
Well,
what
are
you
gonna
do,
open
up
a
shop?
OpenSubtitles v2018
Wie
hätte
ich
sonst
studieren,
ein
Geschäft
eröffnen
sollen?
And
how
else
would
I
have
gone
to
school,
start
my
own
business?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
ein
neues
Geschäft
zu
eröffnen.
I'm
trying
to
start
a
new
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
könnte
mein
eigenes
Geschäft
eröffnen
oder
so.
I...
I
mean,
maybe
I
could
start
my
own
business
or
something.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
ein
Geschäft
eröffnen
und
weißt
nicht
für
was?
Want
to
start
a
business
without
knowing
why?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
eigenes
Geschäft
eröffnen.
I'm
gonna
start
my
own
business.
OpenSubtitles v2018
Harvey
Wratten
hat
mich
ein
brandneues
Geschäft
eröffnen
lassen.
Harvey
Wratten
had
me
set
up
a
brand-new
line.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mein
eigenes
Hunde-Sitter
Geschäft
eröffnen.
I
want
to
start
my
own
dog-walking
business.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
denke
daran,
ein
eigenes
Geschäft
zu
eröffnen.
Plus,
I'm
thinking
of
opening
my
own
place.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
doch
kein
Geschäft
eröffnen?
You're
not
thinking
about
opening
a
store?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
möchte
ein
kleines
Geschäft
eröffnen.
You
see,
I
want
to
open
a
small
business.
OpenSubtitles v2018
Lieber
will
er
sein
eigenes
Geschäft
eröffnen.
He
dreams
of
opening
his
own
business.
WikiMatrix v1
New
York
wird
direkt
morgen
früh
das
Geschäft
wieder
eröffnen.
New
York
will
reopen
for
business
first
thing
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
einfach
ein
eigenes
Geschäft
zu
eröffnen.
Huh?
It's
not
easy
opening
a
business
by
yourself.
OpenSubtitles v2018
Tommy
und
Jason
wollten
zusammen
ein
Geschäft
eröffnen,
eines
das
ihnen
gehörte.
Tommy
and
Jason
wanted
to
open
up
a
place
together,
one
they
owned.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
den
Dienst
quittieren
und
ein
Geschäft
eröffnen.
You'd
like
to
retire
to
small
business
OpenSubtitles v2018
Aireen
erhielt
einen
Mikrokredit,
um
ein
eigenes
Geschäft
zu
eröffnen.
Aireen
received
a
micro
loan
in
order
to
start
her
own
tailor
shop.
CCAligned v1
Sie
sind
Händler,
Großhändler,
Wiederverkäufer
oder
möchten
ein
Geschäft
eröffnen!
You
are
a
distributor,
wholesaler,
reseller
or
wish
to
open
a
business!
CCAligned v1
Sie
möchten
in
Lüttich
ein
Geschäft
eröffnen?
Are
you
seeking
to
set
up
a
store
in
Liège?
CCAligned v1
Stellen
Sie
sich
vor,
welche
Perspektiven
sich
für
Ihr
Geschäft
eröffnen!
Imagine
what
opportunities
are
opening
in
front
of
your
business!
CCAligned v1
Sind
Sie
ein
Immobilienmakler
und
möchten
Ihr
eigenes
Geschäft
eröffnen?
Are
you
a
real
estate
agent
and
want
to
open
your
own
business?
ParaCrawl v7.1
Mit
16
Jahren
entschied
er
sich,
ihr
eigenes
Geschäft
zu
eröffnen.
At
age
16
he
decided
to
open
their
own
business.
ParaCrawl v7.1
Fait
Ici
kündigte
schließlich
an,
dass
sie
ein
umweltbewusstes
Geschäft
eröffnen
würden.
Fait
Ici
then
announced
they
were
opening
an
eco-conscious
store.
ParaCrawl v7.1
Absolventen
können
ihr
eigenes
Geschäft
zu
eröffnen
und
als
Ingenieur
arbeiten.
Graduates
can
open
their
own
business
and
work
as
an
engineer.
ParaCrawl v7.1