Translation of "Geschäftsbeziehung festigen" in English
Ein
gemeinsames
Vertriebspartner-Dinner
bot
in
diesem
Jahr
eine
gute
Gelegenheit,
bestehende
Kontakte
zu
intensivieren
und
in
ungezwungener
Atmosphäre
die
Geschäftsbeziehungen
zu
festigen.
This
year,
a
joint
dinner
for
distribution
partners
presented
a
good
opportunity
to
reinforce
existing
contacts
and
to
consolidate
business
relationships
in
an
informal
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
unmittelbare
Präsenz
vor
Ort
gibt
uns
immer
wieder
die
Möglichkeit,
in
direktem
Kontakt
mit
unseren
rumänischen
Kunden
Markttendenzen
zu
erkennen,
neue
Konzepte
zu
besprechen
und
auf
diese
Weise
bestehende
Geschäftsbeziehungen
zu
festigen.
The
instantaneous
local
presence
gives
us
the
opportunity
to
get
in
contact
with
our
Romanian
clients,
to
identify
market
tendencies,
to
discuss
new
concepts
and
to
strengthen
our
business
relationships
in
Romania
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Kunden
in
ganz
Europa
und
möchten
die
Geschäftsbeziehungen
zu
ihnen
festigen,
die
Lage
auf
dem
hiesigen
Markt
besser
verstehen
und
zugleich
Kontakte
zu
Endverbrauchern
aufnehmen.
We
have
customers
throughout
Europe
and
we
want
to
strengthen
our
trade
relations,
better
understand
the
situation
on
the
local
market
and
also
establish
contacts
with
the
end
users.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
UNITI
expo
für
Aussteller
und
Besucher
eine
einzigartige
Gelegenheit,
um
neue
Kontakte
zu
knüpfen
und
Geschäftsbeziehungen
zu
festigen.
UNITI
expo
therefore
provides
a
unique
opportunity
for
exhibitors
and
visitors
to
make
new
contacts
and
strengthen
business
relationships
with
their
customers.
ParaCrawl v7.1