Translation of "Geschäftsordnung geben" in English
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
sich
eine
Geschäftsordnung
geben.
The
Joint
Committee
may
adopt
rules
of
procedure.
DGT v2019
Ich
möchte
aber
noch
einen
anderen
Hinweis
zur
Geschäftsordnung
geben.
I
also
want
to
raise
another
point
of
order.
Europarl v8
Es
wird
keine
weiteren
Bemerkungen
zur
Anwendung
der
Geschäftsordnung
geben.
There
will
be
no
more
points
of
order.
Europarl v8
Es
sollte
sich
eine
Geschäftsordnung
geben
und
seinen
Vorsitzenden
ernennen.
It
should
adopt
its
rules
of
procedure
and
appoint
its
chairperson.
DGT v2019
Der
Strategieausschuss
sollte
sich
eine
Geschäftsordnung
geben.
The
European
Parliament
should
have
observer
status.
DGT v2019
Der
Ausschuss
sollte
sich
eine
Geschäftsordnung
geben —
The
Committee
should
adopt
its
own
rules
of
procedure,
DGT v2019
Sie
sollte
aus
ihren
Reihen
einen
Vorsitzenden
ernennen
und
sich
eine
Geschäftsordnung
geben;
It
should
designate
a
chairperson
from
among
its
members
and
adopt
its
rules
of
procedure.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Aufgabe
des
Assoziationsrates
bestand
darin,
sich
eine
Geschäftsordnung
zu
geben.
The
Association
Council's
first
task
was
to
adopt
its
rules
of
procedure.
TildeMODEL v2018
Es
müsse
eine
Geschäftsordnung
geben,
die
dem
Einzelnen
Rechte
gebe.
A)
reminded
the
House
that
the
Rules
of
Procedure
were
not
just
about
how
the
Parliament
functions,
but
also
about
the
allocation
of
responsibilities
which
was
crucial
to
democracy.
EUbookshop v2
Der
Aufsichtsrat
hat
sich
eine
Geschäftsordnung
zu
geben.
The
Supervisory
Board
shall
issue
internal
rules
of
procedure
for
itself.
ParaCrawl v7.1
Nach
Artikel 462
Absatz 2
des
Abkommens
wird
sich
der
Assoziationsrat
eine
Geschäftsordnung
geben.
Pursuant
to
Article
462(2)
of
the
Agreement,
the
Association
Council
is
to
establish
its
own
rules
of
procedure.
DGT v2019
Nach
Artikel
211
Absatz
2
des
Abkommens
hat
sich
der
GA-Unterausschuss
eine
Geschäftsordnung
zu
geben
—
Article
211(2)
of
the
Agreement
provides
that
the
GI
Sub-Committee
is
to
adopt
its
rules
of
procedure,
DGT v2019
Nach
Artikel
83
Buchstabe
e
des
Abkommens
hat
sich
der
Zoll-Unterausschuss
eine
Geschäftsordnung
zu
geben
—
Article
83(e)
of
the
Agreement
provides
that
the
Customs
Sub-Committee
is
to
adopt
its
rules
of
procedure,
DGT v2019
Jeder
Sonderausschuss
und
jede
Arbeitsgruppe
können
sich
eine
Geschäftsordnung
geben,
die
dem
Handelsausschuss
vorgelegt
wird.
Each
Specialised
Committee
and
Working
Group
may
establish
its
own
rules
of
procedure
which
shall
be
reported
to
the
Trade
Committee.
DGT v2019
Der
Ausschuss
kann
sich
selbst
eine
Geschäftsordnung
geben,
die
der
Generalversammlung
zu
übermitteln
ist.
The
Committee
may
adopt
its
own
rules
of
procedure,
which
shall
be
communicated
to
the
General
Assembly.
MultiUN v1
Nach
Artikel 83
des
Abkommens
hat
der
Zoll-Unterausschuss
sich
eine
Geschäftsordnung
zu
geben.
Article
83
of
the
Agreement
provides
that
the
Customs
Sub-Committee
is
to
establish
its
rules
of
procedure.
DGT v2019
Nach
Artikel 211
des
Abkommens
hat
der
GA-Unterausschuss
sich
eine
Geschäftsordnung
zu
geben.
Article
211
of
the
Agreement
provides
that
the
GI
Sub-Committee
is
to
establish
its
rules
of
procedure.
DGT v2019
Der
GBA
muss
vollständig
unabhängig
von
staatlicher
Macht
handeln
können
und
sich
eine
eigene
Geschäftsordnung
geben.
The
JCC
shall
be
able
to
act
with
full
independence
from
political
authorities
and
have
its
own
rules
of
procedure.
TildeMODEL v2018
Nach
Artikel 179
Absatz 2
des
Abkommens
soll
sich
der
GA-Unterausschuss
eine
Geschäftsordnung
geben.
Pursuant
to
Article
179(2)
of
the
Agreement,
the
GI
Sub-Committee
is
to
determine
its
own
rules
of
procedure.
DGT v2019
Mit
dem
Abkommen
wird
ein
Gemischter
Rückübernahmeausschuss
eingesetzt,
der
sich
eine
Geschäftsordnung
geben
kann.
The
Agreement
establishes
a
Joint
Readmission
Committee
which
may
adopt
its
rules
of
procedure.
DGT v2019
Mit
dem
Abkommen
wird
ein
Gemischter
Rückübernahmeausschuss
eingesetzt,
der
sich
eine
Geschäftsordnung
zu
geben
hat.
The
Agreement
establishes
a
Joint
Readmission
Committee
which
is
to
adopt
its
rules
of
procedure.
DGT v2019
Mit
dem
Abkommen
wird
ein
Gemischter
Rückübernahmeausschuss
eingesetzt,
der
sich
eine
Geschäftsordnung
geben
wird.
The
Agreement
is
to
establish
a
Joint
Readmission
Committee
which
will
adopt
its
rules
of
procedure.
DGT v2019