Translation of "Gesellschaft gelöscht" in English
Die
im
Rahmen
des
Stammgast-Programms
oder
Corporate
Programm
verwalteten
Daten
werden
auf
das
vom
Gast
an
die
E-Mail-Adresse
info(bei)goldhotel.hu
adressierte
Ersuchen
hin
von
der
Gesellschaft
gelöscht.
Guests
can
request
the
deletion
of
their
data
managed
in
the
guest
loyalty
programme
or
corporate
programme
by
sending
an
e-mail
to
info(at)goldhotel.hu.
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Nutzung
des
Bewertungssystems
angegebene
E-Mail-Adresse
bzw.
der
Benutzername
werden
auf
ein
an
die
E-Mail-Adresse
info(bei)goldhotel.hu
adressiertes
Ersuchen
des
Gastes
hin
von
der
Gesellschaft
gelöscht.
The
Company
shall
delete
the
e-mail
address
and
user
name
provided
to
use
the
evaluation
system
when
Guests
send
such
a
request
to
info(at)goldhotel.hu.
ParaCrawl v7.1
Nach
deutschem
Recht
kann
auch
eine
aus
dem
Handelsregister
gelöschte
Gesellschaft
Verfahrenshandlungen
rechtsgültig
setzen,
wenn
diese
sich
auf
einen
Rechtsstreit
beziehen,
der
in
irgendeiner
Form
von
wirtschaftlichem
Interesse
ist.
Under
German
law,
even
a
company
extinguished
from
the
company
register
can
validly
perform
procedural
acts
such
as
file
a
lawsuit
in
case
where
such
dispute
is
related
to
any
form
of
economic
interest.
ParaCrawl v7.1