Translation of "Gesellschaftsrechtliche themen" in English
Die
Hochrangige
Expertengruppe
auf
dem
Gebiet
des
Gesellschaftsrechts
behandelt
im
Wesentlichen
gesellschaftsrechtliche
Themen,
die
sowohl
börsennotierte
als
auch
andere
Gesellschaften
betreffen.
The
work
undertaken
by
the
High
Level
Group
of
Company
Law
Experts
essentially
deals
with
company
law
issues,
covering
both
publicly
traded
companies
as
well
as
others.
ParaCrawl v7.1
Martin
publiziert
regelmäßig
zu
gesellschaftsrechtlichen
Themen
und
ist
Autor
eines
Buches
zum
SE-Recht.
Martin
regularly
publishes
on
matters
of
corporate
law
and
is
the
author
of
a
book
on
SE
law.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
publiziert
er
regelmäßig
zu
aktuellen
steuer-
und
gesellschaftsrechtlichen
Themen.
In
addition,
he
is
regularly
publishing
articles
on
current
tax
and
corporate
law
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
von
gesellschaftsrechtlichen
und
finanzrechtlichen
Themen
bringt
steuerrechtlich
maßgeschneiderte
und
besonders
effiziente
Ergebnisse.
The
integration
of
corporate
and
finance
law
issues
leads
to
tailor-made
and
particularly
effective
solutions.
CCAligned v1
Stefanie
Orttmann
spezialisiert
sich
insbesondere
auf
den
Energiesektor,
in
dem
sie
internationale
Mandanten
zu
gesellschaftsrechtlichen
Themen
wie
z.B.
dem
Erwerb
oder
der
Veräußerung
von
Energieprojekten
wie
Solarparks
berät.
Stefanie
has
a
particular
focus
on
the
energy
sector,
advising
international
clients
with
regard
to
corporate
law
issues
e.g.
on
the
acquisitions
or
sales
of
energy
projects
such
as
for
example
solar
parks.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Autor
einer
Reihe
von
Veröffentlichungen
zu
gesellschaftsrechtlichen
Themen
und
hält
Vorträge
zu
handels-
und
gesellschaftsrechtlichen
Fragen.
He
is
the
author
of
a
number
of
publications
on
corporate
law
topics
and
gives
talks
on
commercial
and
corporate
law
matters.
CCAligned v1
Des
Weiteren
zählen
auch
das
Risiko-
und
Währungsmanagement
und
alle
steuer-
und
gesellschaftsrechtlichen
Themen
der
Konzerngesellschaften
zum
Aufgabenspektrum
des
Bereiches.
Additionally,
risk
and
currency
management
and
all
controlling
and
corporate
law
matters
of
the
group's
companies
are
included
in
the
spectrum
of
tasks
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
er
häufig
mit
verschiedensten
gesellschaftsrechtlichen
Themen
befasst
wie
zum
Beispiel
Fragen
der
Corporate
Governance,
Gesellschafterauseinandersetzungen
und
komplexen
Konzernstrukturen
sowie
Restrukturierungen.
In
addition,
he
is
frequently
involved
in
a
variety
of
corporate
law
issues
including
questions
of
corporate
governance,
shareholder
disputes
and
complex
group
structures
and
restructurings.
ParaCrawl v7.1
Seine
Schwerpunkte
liegen
in
der
Interessenvertretung
und
Beratung
bei
gesellschaftsrechtlichen
Umstrukturierungen,
Firmenzusammenschlüssen,
Themen
des
Tarifwechsels
sowie
der
Konfliktlösung
auf
der
Ebene
des
Betriebsverfassungsrechts.
The
main
emphasis
of
his
work
is
the
representation
of
interests
and
providing
advice
and
counsel
in
respect
to
restructuring,
mergers,
collective
bargaining
agreement
change
issues,
as
well
as
conflict
resolution
in
the
area
of
works
constitution
law.
ParaCrawl v7.1
Neben
gesellschaftsrechtlichen
Themen
wie
der
Abberufung
des
Vorstands
und
des
GmbH
Geschäftsführers
sowie
der
Finanzierung
im
Wege
von
Kapitalerhöhungen
und
der
Verwendung
eigener
Aktien
wurden
sowohl
rechtliche
Aspekte
der
Kapitalmarkt
Compliance
als
auch
Neuerungen
in
den
Bereichen
Übernahmerecht
und
Beteiligungspublizität
behandelt.
Apart
from
topics
related
to
corporate
law,
such
as
the
dismissal
of
Executive
Board
members
and
Managing
Directors
as
well
as
financing
via
capital
increase
and
the
utilization
of
treasury
shares,
legal
aspects
of
capital
market
compliance
and
recent
developments
in
the
field
of
takeover
law
and
mandatory
disclosure
of
major
shareholdings
were
covered.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
suchen
unsere
Mandanten
häufig
seinen
Rat
zu
verschiedensten
gesellschaftsrechtlichen
Themen
wie
zum
Beispiel
Fragen
der
Corporate
Governance,
Gesellschafterauseinandersetzungen
und
komplexen
Konzernstrukturen
sowie
Restrukturierungen.
In
addition,
our
clients
frequently
involve
Alfred
in
a
variety
of
corporate
law
issues
including
questions
of
corporate
governance,
shareholder
disputes
and
complex
group
structures
and
restructurings.
ParaCrawl v7.1
Er
gibt
Vorlesungen
zu
den
rechtlichen
Aspekten
von
M
&
A-Transaktionen
an
der
Universität
Fribourg
und
hält
regelmäßig
Vorträge
an
Konferenzen
und
Seminaren
zu
den
Themen
Gesellschaftsrecht
und
Bank-
/
Finanzwesen.
He
lectures
on
the
legal
aspects
of
M
&
A
transactions
at
the
University
of
Fribourg
and
is
also
a
regular
speaker
at
conferences
and
seminars
dealing
with
corporate
law
and
banking/finance
topics.
ParaCrawl v7.1