Translation of "Gesengt" in English
Das
Fell
war
von
seinem
Körper
gesengt
worden.
The
fur
had
been
singed
from
his
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Kaninchen
war
verbrannt,
sein
Fell
vom
Körper
gesengt,
die
Haut
geschwärzt.
The
Rabbit
was
burned,
his
fur
singed
from
the
body,
the
skin
blackened.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Gewebe
gesengt
und
anschließend
naß
gelöscht
wird,
so
empfiehlt
sich
folgende
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens:
If
the
fabric
is
singed
and
subsequently
quenched
wet,
the
following
embodiment
of
the
novel
process
is
advantageous:
EuroPat v2
Du
wirst
fahren
wie
'ne
gesengte
Sau.
I'll
have
you
driving
like
a
bat
out
of
hell.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gefahren,
und
ich
zitiere,
"wie
eine
gesengte
Sau".
You
drove,
and
I
quote:
"like
a
bat
out
of
hell".
OpenSubtitles v2018