Translation of "Gesetzesformulierung" in English
Die
Bundesregierung
hat
am
27.
Mai
1981
unter
anderem
auch
die
vom
Bundesminister
der
Finanzen
vorgelegte
Gesetzesformulierung
über
die
prämien-
und
steuerunschädliche
Verwendung
von
Bausparmitteln
durch
den
Mieter
zur
Modernisierung
seiner
Mietwohnung
gebilligt.
On
27
May
1981,
the
Federal
Government
adopted,
among
other
measures,
the
draft
law
presented
by
the
Federal
Finance
Minister
on
the
use
of
building
society
funds
by
tenants
to
modernize
their
rented
dwellings
without
affecting
their
tax
situation
or
their
eligibility
for
building
premiums.
EUbookshop v2
Dabei
geht
die
Gesetzesformulierung
letzten
Endes
auf
den
vom
Gesetzgeber
übernommenen
klassischen
Erfindungsbegriff
zurück,
der
zwischen
praktischen
naturwissenschaftlichen
Anwendungen
und
geistigen
Leistungen
im
Allgemeinen
unterscheidet.
The
formulation
of
the
law
ultimately
derives
from
the
classical
notion
of
invention
adopted,
which
distinguishes
between
practical
scientific
applications
and
intellectual
achievements
in
general.
ParaCrawl v7.1