Translation of "Gesetzliche mwst" in English
Die
Preise
verstehen
sich
inklusive
Frühstück,
gesetzliche
MwSt.
und
sonstige
Abgaben.
Prices
include
breakfast,
VAT
and
other
levies.
CCAligned v1
Hinweis:
Alle
Preise
incl.
gesetzliche
MwSt.,
Versandkosten
nicht
enthalten.
Note:
All
prices
include
the
legal
VAT
and
do
not
include
shipping
CCAligned v1
Die
Preise
im
Shop
sind
Endkundenpreise
und
beinhaltet
die
gesetzliche
MwSt.
der
Landesgesellschaften.
The
prices
in
the
shop
are
retail
prices
and
include
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
inkl.
MwSt.
beinhalten
die
derzeit
gültige
gesetzliche
MwSt.
von
19%.
The
prices
incl.
VAT
include
the
presently
legal
VAT
of
19
percent.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
beinhalten
die
gesetzliche
MwSt.
von
19%.
All
prices
include
19%
VAT.
CCAligned v1
Die
aufgeführten
Preise
beinhalten
die
gesetzliche
MwSt.
!!
Prices
shown
are
inclusive
sales
tax
!
CCAligned v1
Die
Menüpreise
beinhalten
immer
die
Pairing
Drinks
sowie
die
gesetzliche
MwSt.
pro
Person.
The
menu
prices
always
include
the
pairing
drinks
and
the
statutory
VAT
per
person.
CCAligned v1
In
unseren
Preisen
sind
enthalten:
die
gesetzliche
MwSt.
und
die
Tourismusabgabe.
Our
prices
are
inclusive
VAT
and
local
tourism
taxes.
CCAligned v1
Alle
Preise
für
Halsbänder
und
Leinen
enthalten
die
gesetzliche
MwST.
All
prices
for
collars
and
leashes
include
the
legal
VAT.
(in
EU)
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
enthalten
die
gesetzliche
MwSt.
und
verstehen
sich
zzgl.
Versandkosten.
All
prices
include
VAT
and
are
subject
to
shipping
and
handling
costs.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Preisangaben
beinhalten
die
gesetzliche
deutsche
Mehrwertsteuer
(MwSt)
und
gelten
zuzüglichVersandkosten.
All
prices
include
the
legal
German
VAT
(Tax)
and
are
exclusive
of
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
gesetzliche
MwSt.
und
Service
ist
inbegriffen.
VAT
and
service
inclusive.
ParaCrawl v7.1
Alle
angegebenen
Preise
verstehen
sich
in
Schweizer
Franken
inklusive
gesetzliche
MWST.
All
prices
are
quoted
in
Swiss
francs
including
legal
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
enthalten
die
gesetzliche
MwSt.
(19%)
für
Deutschland.
All
prices
includes
the
statutory
German
tax
(19%).
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
beinhalten
die
gesetzliche
MwSt.
von
19
%.
All
prices
are
inclusive
of
VAT
at
19%.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
sind
Brutto-Preise
inkl.
gesetzliche
Steuer
(19%
MwSt
in
Deutschland).
All
prices
are
include
tax
(19%
VAT
in
Germany).
Shipping
is
computed
separately
via
invoice.
CCAligned v1
Die
im
Onlineshop
angegebenen
Preise
enthalten
jeweils
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
(MwSt.)
und
sonstige
Preisbestandteile.
All
prices
shown
in
our
online
shop
are
inclusive
of
statutory
value
added
tax
("VAT")
and
other
price
components.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
beinhalten
die
gesetzliche
MwSt,
Zeitmessung,
Transponder,
Mitbenutzung
der
Donkervoort
Pitbox
und
technische
Unterstützung.
All
prices
include
VAT
and
timekeeping
by
transponders,
use
of
Donkervoort
pitbox
and
other
(technical)
factory
support.
CCAligned v1
Für
Einwohner
der
Europäischen
Union
(EU)
gilt
die
Spalte,
die
die
gesetzliche
Umsatzsteuer
(MwSt.)
umfaßt.
Outside
the
European
Union
(EU)
we
will
not
charge
any
value
added
tax
(VAT).
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmerpreise
verstehen
sich
in
EUR
(€)
pro
Nacht
für
ein
(Nichtraucher)-Zimmer
und
enthalten
die
gesetzliche
MwSt,
Gebühren
sowie
Abgaben.
The
company
applies
the
procedure
of
Yield
Management
consistently
Room
rates
vary
depending
on
the
demand.
The
prices
are
in
Euros
(€)
per
night
for
a
(non-smoking)
room
and
include
legal
VAT,
charges
and
fees.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
enthalten:
Gesetzliche
MwSt.,
Benutzung
des
gesamten
Hauses,
normaler
Verbrauch
an
Wasser,
Elektrizität
und
Kaminholz,
Bettwäsche.und
zwei
Handtücher
sowie
Benutzung
des
Swimmingpools
(Mai
–
Oktober).
These
prices
include:
VAT,
normal
use
of
water,
electricity,
firewood,
Bed
linens.
Two
white
towels
per
person
and
swimming
pool
(from
May
to
October).
CCAligned v1
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
in
Schweizer
Franken
(CHF)
und
schliessen
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer
(MwSt.)
All
prices
shall
be
in
Swiss
francs
(CHF)
and
shall
include
value
added
tax
(VAT)
at
the
statutory
CCAligned v1