Translation of "Gesichtsbehandlung" in English
Sich
eine
Show
ansehen,
ein
bisschen
shoppen,
eine
Gesichtsbehandlung?
Take
in
a
show,
do
a
little
bit
of
shopping,
have
a
facial?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
geben
uns
eine
Gesichtsbehandlung!
I
thought
we
were
gonna
give
each
other
facials!
OpenSubtitles v2018
War
die
Gesichtsbehandlung
schön,
Melinda?
Hope
you
liked
your
facial,
Melinda.
OpenSubtitles v2018
Eine
Gesichtsbehandlung
und
eine
Massage
sind
genau,
was
der
Arzt
verordnet.
I
think
a
facial
and
a
massage
are
just
what
the
doctor
ordered.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
würde
ich
gerne
jemanden
einstellen,
der
sich
um
die
Gesichtsbehandlung
kümmert.
Depending
on
demand,
I'd
also
like
to
add
someone
to
do
facials.
OpenSubtitles v2018
In
New
York
hätte
ich
jetzt
einen
Friseurtermin
oder
eine
Gesichtsbehandlung.
If
I
was
in
New
York,
I
would
get
a
blowout
at
Sally
Hershberger's
or
a
facial
at
Bliss.
But
in
bluebell,
I
do
the
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
Hey,
vielleicht
kann
ich
Ihnen
eine
Gesichtsbehandlung.
Hey,
maybe
I
can
give
you
a
facial.
OpenSubtitles v2018
Und
Yasmin
unterzieht
sich
einer
noch
unausgereiften
Gesichtsbehandlung,
die
Kurzzeit-Gedächtnisverlust
verursacht.
And
Yasmin
is
undergoing
a
new
embryonic
facial
treatment
that
probably
causes
short-term
memory
loss.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
einmal
im
Monat
für
eine
Gesichtsbehandlung
und
eine
Akupressur-Massage.
I
come
here
once
a
month
for
an
herbal
facial
and
an
acupressure
massage.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eine
Maniküre
und
eine
Gesichtsbehandlung.
I'm
gonna
get
a
manicure
and
a
facial.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
definitiv
eine
Gesichtsbehandlung
brauchen.
Clearly,
I'm
gonna
need
a
facial.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
brauchen
Angela
zu
tun
Rekonstruktion
einer
Gesichtsbehandlung.
I
think
we
need
Angela
to
do
a
facial
reconstruction.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekomme
eine
kostenlose
Massage
und
eine
Gesichtsbehandlung.
I
get
a
free
massage
and
a
facial.
OpenSubtitles v2018
Okay,
die
geht
weil
sie
eine
Gesichtsbehandlung
hat.
Okay,
this
one
gets
to
leave
to
go
get
a
facial.
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
15
Minuten
pures
Oxygen
auch
in
Kombination
mit
Ihrer
Lieblings-!QMS
Gesichtsbehandlung!
Enjoy
15
minutes
of
pure
oxygen
in
combination
with
your
favourite
!QMS
facial!
CCAligned v1
Wie
wäre
es
mit
einer
wunderbar
entspannenden
Massage
oder
einer
wohltuenden
Gesichtsbehandlung?
How
about
a
wonderfully
relaxing
massage
or
a
pleasant
facial?
CCAligned v1
Entspannen
Sie
bei
einer
Massage,
einer
Gesichtsbehandlung
oder
einem
Körperpeeling
im
Spa.
Relax
with
a
massage,
facial
or
body
polish
in
the
spa.
ParaCrawl v7.1
Wagen
Sie
sich,
der
Zeit
mit
dieser
super
straffenden
Gesichtsbehandlung
zu
trotzen.
Dare
to
defy
time
with
this
super
lift
facial.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gesichtsbehandlung
reicht
Ihnen
nicht
aus?
Is
a
facial
treatment
just
not
enough
for
you?
ParaCrawl v7.1
Männern
empfehlen
wir,
sich
vor
der
Gesichtsbehandlung
zu
rasieren.
We
recommend
that
men
shave
before
any
facial
treatment.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Gesichtsbehandlung
für
ihre
Rolle
in
diesem
coolen
Spiel
zu
machen.
You
can
make
a
facial
for
her
part
in
this
cool
game.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
und
probieren
Sie
eine
revolutionäre
Gesichtsbehandlung
mit
PHYTOMER
aus.
Allow
yourself
to
be
pampered
and
try
the
revolutionary
treatments
for
our
face
with
PHYTOMER.
ParaCrawl v7.1
Jana
–
eine
ausgedachte
Kundin
eines
Salons
–
möchte
eine
kosmetische
Gesichtsbehandlung
buchen.
Janet
–
a
fictional
character
–
is
looking
to
book
a
facial.
ParaCrawl v7.1
Im
Beautysalon
können
Sie
eine
Gesichtsbehandlung,
Massage,
Pediküre
oder
Endermologie-Behandlung
buchen.
You
can
book
a
facial
treatment,
massage,
pedicure
or
endermology
treatment
at
the
Beauty
Salon.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Menschen
können
von
Hautfüller
Injektionen
für
die
Gesichtsbehandlung
profitieren
.
Most
people
can
benefit
from
Dermal
Filler
injectables
for
face
treatment.
ParaCrawl v7.1