Translation of "Gesprächsannahme" in English

Ganz neu ist die automatische Gesprächsannahme, die sich nur mit Freisprechgeräten verwirklichen lässt.
One very new feature is automatic call answering, which is only possible with hands-free devices.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionen der Gesprächsannahme und Gesprächsbeendigung können dem Computer mittels anderer Eingabeeinrichtungen, wie etwa einer Tastatur oder einer Maus mitgeteilt werden.
The functions of call acceptance and call ending can be reported to the computer by means of other input devices, such as a keyboard or a mouse.
EuroPat v2
Alternativ kann in Schritt 124 die Gesprächsannahme auch über ein Bedienelement des Mobiltelefons erfolgen und das Telefongespräche über das Mobiltelefon geführt werden (Schritt 125).
Alternatively, in step 124, the call can also be accepted using a control element of the mobile phone, and the telephone call can be made using the mobile phone (step 125).
EuroPat v2
In den Einstellungen lässt sich der Sensor für zusätzliche Funktionen, wie zum Beispiel als Auslöser für die Kamera, zur Gesprächsannahme oder zum Stoppen des Alarms konfigurieren.
Additional functions can be found in the settings, such as triggering the camera, handling calls, or stopping the alarm.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Taste ist auch die größte, das Mundsymbol zeigt unmissverständlich, wozu sie dient: zur Gesprächsannahme.
The unmistakable mouth symbol clearly indicates what the button is for: to accept calls.
ParaCrawl v7.1
Wie der Name andeutet, ist dieses eigentlich für Kopfhörer gedacht und beherrscht nur Sprachübertragung, Gesprächsannahme, Auflegen, lauter und leiser.
As the name indicates it was originally intended for headsets and only features speech transmission, call accepting and terminating and volume changes.
ParaCrawl v7.1
Die Signalisierung der Gesprächsannahme bzw. Gesprächsbeendigung erfolgt dann über die herkömmlichen Eingabeeinrichtungen eines PC 15, wie etwa Tastatur oder Maus.
The call acceptance and call end are then signaled via the conventional input devices of the PC 15, such as a keyboard or a mouse.
EuroPat v2
Wichtige Funktionen lassen sich wie bei der Audio-Wiedergabe direkt am Radio oder über die Lenkradfernbedienung anwählen – so genügt zum Beispiel für Gesprächsannahme oder -abbruch der einfache Druck auf die entsprechende Taste mit den entsprechenden Symbolen.
As for audio playback, important functions can be operated directly on the radio panel or from the steering wheel – a call can be answered or ended, for example, at the touch of the corresponding button.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Taste ist die größte, das Mundsymbol zeigt unmissverständlich, wozu sie dient: zur Gesprächsannahme.
The most important button is also the biggest. The unmistakable mouth symbol clearly indicates what the button is for: to accept calls.
ParaCrawl v7.1