Translation of "Gesprüht" in English
Daraufhin
haben
sie
Stamzellen
einer
Maus
auf
das
Herz
gesprüht,
Then,
they
sprayed
stem
cells
onto
that
heart,
from
a
mouse.
TED2013 v1.1
Es
wird
wie
unten
beschrieben
in
die
Nasenlöcher
gesprüht.
It
should
be
sprayed
into
your
nostrils
as
described
below.
ELRC_2682 v1
Es
wird
als
feine
Sprühwolke
in
die
Nase
gesprüht.
It
is
sprayed
into
the
nose
as
a
fine
mist.
ELRC_2682 v1
Es
kann
auf
das
Gewebe
entweder
getropft
oder
in
kurzen
Stößen
gesprüht
werden.
It
can
be
either
dripped
onto
the
tissue
or
sprayed
onto
the
tissue
in
short
bursts.
ELRC_2682 v1
Sie
wird
direkt
in
den
Mund
gesprüht.
It
is
sprayed
directly
into
the
mouth.
DGT v2019
Ich
hab
sie
gepflückt,
bevor
ich
gesprüht
habe.
I
picked
them
before
I
sprayed.
That
can't
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
"Hector
Lives"
auf
das
Haus
des
Opfers
gesprüht.
I
found
"Hector
Lives"
spray-painted
at
the
victim's
house.
OpenSubtitles v2018
Und
"Hector
Lives"
wurde
auf
die
Seite
seines
Hauses
gesprüht.
And
"Hector
Lives"
was
spray-painted
on
the
side
of
his
house.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
weil
ich
"Hector
Lives"
über
das
Haus
gesprüht
habe.
Maybe
because
I
spray-painted
"Hector
Lives"
across
the
house.
OpenSubtitles v2018
Himmel,
hast
du
wenigstens
gesprüht?
Christ,
did
you
even
spray?
-
No.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
das
möglicherweise
auch
auf
die
Scheune
meines
Vater
gesprüht.
She
may
as
well
have
spray-painted
it
on
my
daddy's
barn.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
dass
ich
dir
Raumspray
ins
Gesicht
gesprüht
hab.
I'm
sorry
I
sprayed
you
in
the
face
with
air
freshener.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
in
die
Luft
gesprüht.
It
was
sprayed
in
the
air.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Marrak
hat
mir
was
ins
Gesicht
gesprüht.
And
Marrak
sprayed
something
in
my
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dein
Zimmer
verwüstet
und
die
Drohung
an
die
Wand
gesprüht.
I
trashed
your
room
and
I
sprayed
the
threat
on
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Das
war
bevor
ich
Minzspray
ins
Auge
von
Klein-Alan
gesprüht
habe.
That
was
before
I
got
mint
spray
in
Little
Alan's
eye.
OpenSubtitles v2018
Der
Schiedsrichter
hat
ein
Desinfektionsmittel
auf
die
Matten
gesprüht.
Referee
sprayed
some
disinfectant
on
the
mats.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
ihnen
hat
mein
Gesicht
auf
seinen
Van
gesprüht.
One
of
them
has
my
face
spray-painted
on
his
van.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
vor
"Männer"
gesprüht!
You
sprayed
before
"men"!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vom
Küchentresen
gefallen,
weil
er
Ameisengift
gesprüht
hat?
He
slipped
off
the
kitchen
counter
spraying
for
ants?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Honig
an
die
Scheibe
gesprüht.
I
sprayed
honey
on
the
glass
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
sogar
auf
Kinder
gesprüht!
They
convinced
local
officials
it
was
even
safe
to
spray
on
children.
OpenSubtitles v2018