Translation of "Gestapelt" in English
In
manchen
Fällen
können
100
Wohnungen
übereinander
gestapelt
werden.
In
some
cases
100
homes
can,
in
effect,
be
stacked
on
one
another.
News-Commentary v14
Der
rechte
Track
enthält
alle
anderen
Fenster,
eines
über
dem
anderen
gestapelt.
The
right
track
contains
all
other
windows
stacked
on
top
of
each
other.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Fußboden
waren
überall
Bücher
gestapelt.
There
were
stacks
of
books
all
over
the
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Einmal
kamen
wir
zum
Strand
und
fanden
riesige
Eisklötze
gestapelt
entlang
der
Küste.
At
one
point,
we
got
to
the
beach
only
to
find
massive
chunks
of
ice
had
piled
on
the
shoreline.
TED2020 v1
Dann
wird's
auf
der
Verladeplattform
gestapelt,
also
nichts
zu
machen.
Then
it's
stacked
up
over
on
the
loading
zone.
Uh,
it's
a
piece
of
cake.
OpenSubtitles v2018
Oh,
und
ich
habe
ihre
Monographien
auf
ihrem
Schreibtisch
gestapelt.
Oh,
and
I
stacked
your
monographs
that
you
wrote
on
your
desk.
OpenSubtitles v2018
Das
Geschirr
hat
sich
schon
gestapelt.
The
dishes
were
just
piling
up.
OpenSubtitles v2018
Das
war,
bevor
sie
sich
gestapelt
haben.
That
was
before
they
started
piling
up.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bauch
ist
voll
Scheiße,
gestapelt
wie
schwarze
Briketts.
Open
my
gut
now,
they'd
find
turds
stacked
up
like
little
black
twigs,
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
genug
Mordopfer
im
Kühlschrank
gestapelt.
Well,
we
got
murder
victims
stacked
three-deep
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
habe
ich
die
Teller
nicht
ordentlich
gestapelt.
I
guess
I
didn't
stack
the
dishes
too
well.
OpenSubtitles v2018
Beide
Schichttypen
sind
übereinander
gestapelt
und
durch
gemeinsame
Sauerstoffatome
miteinander
verbunden.
Both
types
of
layer
are
stacked
on
top
of
one
another
and
are
bound
together
by
common
oxygen
atoms.
EUbookshop v2
Die
Leiterbahnfolien
18
sind
zweckmäßigerweise
in
einem
Magazin
deckungsgleich
gestapelt.
The
conductor
track
foils
18
are
suitably
stacked
congruently
in
a
magazine.
EuroPat v2
Die
bedruckten
grünen
keramischen
Folien
werden
gestapelt
und
unter
hohem
Druck
verdichtet.
The
printed
green
ceramic
foils
are
stacked
and
packed
under
a
high
pressure.
EuroPat v2
Nach
Behandlung
wird
das
Leder
entnommen
und
gestapelt.
After
the
treatment,
the
leather
is
removed
and
stacked.
EuroPat v2
Nach
der
Behandlung
wird
die
Haut
entnommen
und
gestapelt.
After
the
treatment,
the
hide
is
removed
and
stacked.
EuroPat v2
Eine
Packung
kann
damit
über
der
anderen
gestapelt
werden.
Thus,
one
container
can
be
stacked
on
the
others.
EuroPat v2
Das
gefalzte
Bogenmaterial
wird
in
einer
Stapeleinrichtung
auf
Kante
gestapelt.
The
folded
sheet
material
is
stacked
on
edge
by
a
stacker
assembly.
EuroPat v2
Das
resultierende
Verbundmaterial
kann
dann
in
Platten
zerteilt
und
gestapelt
werden.
The
resulting
composite
material
can
then
be
divided
into
plates
and
stacked.
EuroPat v2