Translation of "Gesteinsformationen" in English
Grob
betrachtet
herrschen
an
den
Plitvicer
Seen
zwei
Gesteinsformationen
vor.
The
Lower
lakes
in
the
north
predominantly
consist
of
limestone
rock.
Wikipedia v1.0
Die
Form
der
Pinge
wird
im
Wesentlichen
durch
unterschiedliche
Gesteinsformationen
bestimmt.
The
actual
shape
of
the
"Pinge"
is
primarily
determined
by
the
different
rock
formations.
Wikipedia v1.0
Hast
du
daher
dein
Wissen
über
Gesteinsformationen?
Is
that
where
you
gathered
information
on
rocks?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Geologe,
Experte
für
Gesteinsformationen.
I'm
a
geologist,
I
know
all
about
rock
formations
and
that
sort
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Frei
von
Radioaktivität
(wie
sie
bisweilen
bei
anderen
Gesteinsformationen
auftreten
kann).
No
radioactivity
(as
can
sometimes
occur
in
other
rock
formations)
CCAligned v1
Am
Strand
mit
seinen
faszinierenden
Gesteinsformationen
geht
es
nun
nach
Arild.
Follow
the
coast
with
its
fascinating
cliff
formations
towards
Arild.
ParaCrawl v7.1
Diese
berühmten
Gesteinsformationen
sind
der
Höhepunkt
dieser
malerischen
Postkartelandschaft.
These
famous
rock
formations
are
the
highlight
of
this
picturesque
postcard
area.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
diese
Gesteinsformationen
wurden
jetzt
Konzepte
entwickelt.
However,
exploitation
concepts
have
now
been
developed
for
these
rock
formations.
ParaCrawl v7.1
Geologie-Interessierte
finden
hier
unterschiedliche
Gesteinsformationen
in
einer
ehemaligen
Gletscherlandschaft.
Geology
enthusiasts
will
find
a
variety
of
interesting
rock
formations
here
in
a
former
glacial
landscape.
ParaCrawl v7.1
Typische
Gesteinsformationen
umfassen
Sandsteinformationen
und/oder
Carbonatformationen.
Typical
rock
formations
comprise
sandstone
formations
and/or
carbonate
formations.
EuroPat v2
Die
Behandlung
von
carbonatischen
Gesteinsformationen
wird
nicht
offenbart.
The
treatment
of
carbonatic
rock
formations
is
not
disclosed.
EuroPat v2
Unterschiedliche
Gesteinsformationen
können
mit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
somit
effizient
gelöst
und
abgetragen
werden.
Different
rock
formations
can
thus
be
loosened
and
carried
away
efficiently
with
the
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Zwei
unterschiedliche
Gesteinsformationen
prägen
die
Weine
der
Luxemburger
Mosel.
Two
different
rock
formations
characterise
the
wines
of
Luxembourg’s
Moselle
Valley.
CCAligned v1
Besonders
natürlich
wirkende
Felsstücke,
welche
den
tasmanischen
Gesteinsformationen
nachgebildet
sind.
Particularly
natural-looking
rock
pieces,
modelled
on
Tasmanian
rock
formations.
CCAligned v1
Bizarre
Gesteinsformationen
wohin
man
auch
schaut.
Bizarre
rock
formations
wherever
you
look.
ParaCrawl v7.1
Das
Seengebiet
von
Malaga
bietet
wunderbare
Natur-Attraktionen,
unglaubliche
Gesteinsformationen
und
viele
Aktivitäten.
The
Lake
District
of
Malaga
offers
wonderful
natural
attractions,
incredible
rock
formations
and
lots
of
outdoor
activities.
ParaCrawl v7.1
Besonders
beeindruckend
sind
die
verbreiteten
Gesteinsformationen
aus
Dolomit,
Schiefer
oder
Granit.
The
rock
formations
of
dolomite,
slate
and
granite
common
to
the
area
are
particularly
impressive.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Konzept
kann
auch
in
gering
permeablen
Gesteinsformationen
angewandt
werden.
This
concept
can
also
be
applied
in
low
permeability
rock
formations.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
sahen
wir
seltsame
Gesteinsformationen
und
die
abgelegensten
Dörfer.
We
saw
so
many
weird
stone
formations
and
isolated
villages.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
geologischen
Rahmen
können
wir
die
Gesteinsformationen
im
Feld
interpretieren.
With
this
geological
framework
we
can
interpret
the
rocks
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Lettlands
Küstenlinie
ist
durch
Sanddünen,
steile
Felswände
sowie
atemberaubende
Gesteinsformationen
überraschend
vielseitig.
Latvia's
characterful
coast
is
surprisingly
diverse,
with
sand
dunes,
steep
cliffs
and
stunning
rock
formations
lining
the
shores.
ParaCrawl v7.1
Und
im
Interesse
der
Diversifizierung
schließe
ich
auch
Gas
aus
Gesteinsformationen
in
den
Mitgliedstaaten
nicht
aus.
In
the
interests
of
diversification,
I
do
not
exclude
the
possibility
of
using
gas
from
rocks
in
the
Member
States.
Europarl v8
Das
Eoarchaikum
ist
die
früheste
Phase
unseres
Planeten,
aus
der
Gesteinsformationen
erhalten
sind.
The
Eoarchean
is
the
first
phase
of
our
planet
from
which
solid
rock
formations
survived.
Wikipedia v1.0
Zum
Bohren
in
weicheren
Gesteinsformationen
werden
zahnbestückte
und
bei
härteren
Gesteinen
warzenbestückte
Rollen
verwendet.
For
drilling
in
softer
rock
formations,
roller
bits
with
chisel
inserts
(chisel-button
roller
bits)
were
used
and
for
harder
rocks,
roller
bits
with
conical
inserts
(dome-button
roller
bits).
EUbookshop v2
Das
Bohrgerät
kann
nicht
nur
schnell
in
allgemeine
Gesteinsformationen
bohren,
sondern
auch
Kies-
und
Kiesschichten.
The
rig
not
only
can
quickly
drill
into
general
rock
formation,
but
also
gravel
layer
and
pebble
layer.
ParaCrawl v7.1