Translation of "Gestellt bekommen" in English
Und
es
ist
irgendwie
nervig,
immer
solche
Fragen
gestellt
zu
bekommen.
And
it
is
kind
of
annoying
to
be
asked
questions
like
I
am.
OpenSubtitles v2018
Im
Kontext
der
Quersubventionierung
müssen
die
Regionen
entsprechende
Finanzdaten
zur
Verfügung
gestellt
bekommen.
The
regions
have
to
receive
relevant
financial
information
in
the
light
of
cross
subsidies.
EUbookshop v2
Dort
würden
sie
niemals
die
peinlichen
Fragen
der
Behörden
gestellt
bekommen.
There,
they
would
never
be
asked
any
of
the
embarrassing
questions
posed
by
the
authorities.
WikiMatrix v1
Ich
weiß,
ich
habe
diese
Frage
oft
gestellt
bekommen.
I
know
I've
been
getting
that
question
a
lot.
QED v2.0a
Erschrecken
Sie
nicht,
wenn
Sie
persönliche
Fragen
gestellt
bekommen.
Don't
be
alarmed
by
personal
questions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
eine
präzise
Diagnose
gestellt
zu
bekommen.
It
is
important
to
get
a
precise
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
einige
der
häufigsten
Fragen,
die
wir
gestellt
bekommen.
These
are
some
of
the
most
common
questions
we
are
asked.
ParaCrawl v7.1
Hier
unsere
Antworten
auf
die
Fragen,
die
wir
häufig
gestellt
bekommen:
A
few
questions
we
get
often:
CCAligned v1
Fragen,
die
wir
(fast)
immer
gestellt
bekommen.
Below
is
a
list
of
questions
which
people
(nearly)
always
ask
us.
CCAligned v1
Isolde:
Stört
es
Sie,
wenn
Sie
immer
dieselben
Fragen
gestellt
bekommen?
Isolde:
Does
it
disturbe
you
that
you
always
hear
the
same
questions?
ParaCrawl v7.1
Daten,
die
wir
von
Ihnen
persönlich
zur
Verfügung
gestellt
bekommen:
Data
that
we
receive
from
you
personally:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
.Es
ist
wichtig
eine
präzise
Diagnose
gestellt
zu
bekommen.
It
is
important
to
get
a
precise
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
der
häufigsten
Fragen,
die
wir
gestellt
bekommen.
It's
one
of
the
most
common
questions
we're
asked
.
ParaCrawl v7.1
Welche
Frage
möchtest
du
gestellt
bekommen?
What
question
would
you
like
to
be
asked?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
spannende
Fragen
gestellt
und
Antworten
bekommen.
They
asked
intriguing
questions
and
received
comprehensive
answers.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Frage,
die
das
litauische
Team
gestellt
bekommen
hat.
That's
the
question
the
Lithuanian
team
were
asked
to
grapple
with.
ParaCrawl v7.1
Technologisch
anspruchsvolle
Unternehmen
sollen
neben
Standorten
und
Räumlichkeiten
auch
Knowhow
und
Beratungsdienstleistungen
zur
Verfügung
gestellt
bekommen.
Technologically
advanced
businesses
will
be
provided
with
know-how
and
advice
services,
in
addition
to
sites
and
premises.
EUbookshop v2
Nach
dem
Sie
den
Kreditantrag
online
gestellt
haben,
bekommen
Sie
direkt
von
Vexcash
eine
Nachricht.
After
you
have
completed
the
loan
application
online,
you
will
receive
a
message
directly
from
Vexcash.
ParaCrawl v7.1