Translation of "Gesundheitsbedingt" in English
Gesundheitsbedingt
gibt's
ja,
wie
sie
letzte
Woche
gesagt
haben,
keinen
"Kampf"
mehr
gegen
Vorjahressieger
Vincent
Raven.
As
they
said
last
week,
there
will
be
no
"battle"
against
last
year's
winner
Vincent
Raven
due
to
his
health
status.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Dezember
hatte
sich
Ronald
gesundheitsbedingt
von
allen
Aktivitäten
zurückziehen
müssen,
nun
wird
er
mit
dem
Team
Meldeläufer
und
einer
10Plus-Staffel
an
den
Start
gehen.
In
December
he
had
to
withdraw
from
all
activities
due
to
health
issues,
but
now
he
will
be
at
the
startling
line
as
a
member
of
the
10Plus-relay
team
“Meldelaeufer”.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsbedingt
gibt’s
ja,
wie
sie
letzte
Woche
gesagt
haben,
keinen
„Kampf“
mehr
gegen
Vorjahressieger
Vincent
Raven.
As
they
said
last
week,
there
will
be
no
“battle”
against
last
year’s
winner
Vincent
Raven
due
to
his
health
status.
ParaCrawl v7.1
Die
gesundheitliche
Belastung
belegen
Zahlen
der
Bundesanstalt
für
Arbeitsschutz
und
Arbeitsmedizin
(BAuA):
Bei
Verkehrs-
und
Logistikberufen
lag
der
Krankenstand
mit
sechs
Prozent
besonders
hoch
–
unter
allen
BKK-Versicherten
waren
2015
nur
vier
Prozent
gesundheitsbedingt
arbeitsunfähig.
In
transport
and
logistics
professions,
the
sick
leave
rate
was
particularly
high
at
six
percent.
In
2015,
only
four
percent
of
employees
insured
with
BKK,
the
German
company
health
insurance
fund,
were
unable
to
work
due
to
health
problems.
ParaCrawl v7.1