Translation of "Gesundheitsdienstleister" in English

Gesundheitsdienstleister und Ersthelfer haben eine angemessene Ausbildung zu erhalten.
Health-care providers and first responders must receive proper training.
News-Commentary v14
Sie verweilten bei den Älteren, sprachen mit dem Gesundheitsdienstleister und dem Pflegepersonal.
They spent time with the elderly, chatted to their healthcare providers and their caregivers.
TED2020 v1
Die Mitgliedstaaten erleichtern den Aufbau der Europäischen Referenznetze der Gesundheitsdienstleister.
Member States shall facilitate the development of the European reference networks of healthcare providers.
TildeMODEL v2018
Was sollte ich meinem Gesundheitsdienstleister sagen, bevor ich dieses Medikament einnehme?
What should I tell my health care provider before I take this medicine?
CCAligned v1
Wie haben andere Gesundheitsdienstleister auf die SoC-Initiative reagiert?
How have other health care providers responded to the SoC initiative?
CCAligned v1
Immer mehr Gesundheitsdienstleister setzen MediMapp ein, darunter...
An increasing number of care providers are using MediMapp, including...
CCAligned v1
Weitere Informationen zu BMI-Berechnungen finden Sie bei Ihrem Gesundheitsdienstleister.
Please consult your healthcare provider for more information about BMI calculations.
ParaCrawl v7.1
Es ist wirklich wichtig, wenn Gesundheitsdienstleister das Ziel zuerst erreichen.
It is really important when healthcare providers reach the target first.
ParaCrawl v7.1
M. Hospital ist ein öffentlicher Gesundheitsdienstleister in Brisbane, Australien.
M. Hospital is a public and private collocated health care provider located in Brisbane, Australia.
ParaCrawl v7.1
Sprich mit deinem Gesundheitsdienstleister, bevor du irgendeine Behandlungsmethode gegen Parasiten beginnst.
Talk to your health care provider before beginning any treatment for parasites.
ParaCrawl v7.1
Der Gesundheitsdienstleister in Ungarn überprüft vor der...
In Hungary, healthcare providers check the validity of...
ParaCrawl v7.1
Die BKK der MTU ist Gesundheitsdienstleister für Versicherte und Betriebe.
The BKK MTU is a service provider for health care for insured people and companies.
ParaCrawl v7.1
Jeder dieser Fälle sollte von Ihrem Gesundheitsdienstleister gesondert behandelt werden.
Each of these cases should be dealt with separately by your health care provider.
ParaCrawl v7.1
Ihr Gesundheitsdienstleister wird vor und während der Behandlung unter Umständen Leberfunktionstests durchführen müssen.
Your healthcare professional may need to do tests to check liver function before and during treatment
ParaCrawl v7.1
Diese Website ist für professionelle Gesundheitsdienstleister gedacht.
This Website is only intended to address healthcare professionals.
CCAligned v1
Machen Sie Ihren bevorzugten Gesundheitsdienstleister für die ganze Welt sichtbar.
Make your favourite health care provider visible to the world.
CCAligned v1
Das bedeutet für Patienten, Gesundheitsdienstleister und Gesundheitseinrichtungen in diesen Ländern Folgendes:
What this means for patients, healthcare providers, and the healthcare agencies in these countries:
CCAligned v1
Die Berufsordnung regelt die Rechte und Pflichten der einzelnen Gesundheitsdienstleister gegenüber den Patienten.
The Professional Codes regulate the rights and duties of the individual healthcare providers towards patients.
CCAligned v1
Wir sind ein globaler Gesundheitsdienstleister mit lokal zugeschnittenen Lösungen.
We're a global health services company with locally tailored solutions
CCAligned v1
Falls Sie diese Dienstleistungen benötigen, benachrichtigen Sie bitte Ihren Gesundheitsdienstleister.
If you need these services, notify your healthcare provider.
CCAligned v1
Was sollte ein Gesundheitsdienstleister vor Ort tun?
So what a healthcare provider should do on-site?
CCAligned v1
Galenica ist der führende vollständig integrierte Gesundheitsdienstleister in der Schweiz.
Galenica is the leading fully-integrated healthcare provider in Switzerland.
CCAligned v1
Teilen Sie Ihrem Gesundheitsdienstleister unverzüglich mit, wenn neue Symptome der Infektion auftreten.
Tell your healthcare professional right away if you start having any new symptoms of infection.
ParaCrawl v7.1
Ihre Patienten haben sich für Sie als Gesundheitsdienstleister entschieden.
Your patients chose you as their healthcare provider.
ParaCrawl v7.1
Die Tamro Corporation ist Teil der PHOENIX-Gruppe, Europas führendem Gesundheitsdienstleister.
Tamro Corporation is a part of PHOENIX group, Europe’s leading health service provider.
ParaCrawl v7.1