Translation of "Gesättigte fettsäure" in English

Die gesättigte Fettsäure und Fettamine sind bevorzugt.
Saturated fatty acids and fatty amines are preferred.
EuroPat v2
Ein Beispiel für eine geeignete gesättigte Fettsäure ist 2-Ethylhexansäure.
One example of a useful saturated fatty acid is 2-ethylhexanoic acid.
EuroPat v2
Höher gesättigte Fettsäure, kommt in fast allen Fetten vor.
Higher saturated fatty acids, present in nearly all fats.
ParaCrawl v7.1
Erdnussöl enthält 48 % Oleinsäure, 18 % gesättigte Fettsäure und 34 % Omega-6-Linolsäure.
Peanut Oil contains 48% oleic acid, 18% saturated fat and 34% omega-6 linoleic acid.
ParaCrawl v7.1
Ist eine gesättigte Fettsäure, die man u.a. in Kokosfett und in Milchfett findet.
A saturated fatty acid found in coconut - and milk fat.
ParaCrawl v7.1
Stearinsäure ist eine 18-Kohlenstoff gesättigte Fettsäure, die hauptsächlich in Rindfleisch und in Hammeltalg vorkommt.
Stearic acid is an 18-carbon saturated fatty acid found chiefly in beef and mutton tallows.
ParaCrawl v7.1
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man als sauren Reaktionsbeschleuniger eine niedere gesättigte Fettsäure verwendet.
The process as claimed in claim 1, wherein the acid reaction promoter is a lower saturated fatty acid.
EuroPat v2
Die bei -5°C ausfallenden Festphasen enthalten stark angereichert die die gesättigte Fettsäure tragenden Triglyceride, wohingegen das Trioleat in der Flüssigphase verbleibt.
The solid phases precipitating out at -5° C. contain the triglycerides carrying the saturated fatty acids strongly enriched, whereas the trioleate remains in the liquid phase.
EuroPat v2
Bevorzugt sind erfindungsgemäß Bindemittel, bei welchen zur Herstellung der Komponente (b) als Dicarbonsäure eine Dimerfettsäure und/oder als Monocarbonsäure eine gesättigte Fettsäure eingesetzt worden ist.
Novel binders in which, for the preparation of component (b), the dimer fatty acid is used as the dicarboxylic acid and/or the saturated or unsaturated fatty acid is used as the monocarboxylic acid are preferred.
EuroPat v2
Insbesondere ist die kristalline Fettsäure dabei eine gesättigte Fettsäure, bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Myristinsäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure und Arachinsäure oder Mischungen davon.
The crystalline fatty acid is in particular a saturated fatty acid, preferably selected from the group consisting of myristic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid and arachidic acid or mixtures thereof.
EuroPat v2
Schaumformulierung gemäß einer der Ausführungsformen 44 bis 46, wobei die kristalline Fettsäure eine gesättigte Fettsäure ist, bevorzugt ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Myristinsäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure und Arachinsäure oder Mischungen davon, besonders bevorzugt Stearinsäure.
Foam formulation according to any one of embodiments 59 to 61, wherein the crystalline fatty acid is a saturated fatty acid, preferably selected from the group consisting of myristic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid and arachidic acid or mixtures thereof, particularly preferred stearic acid.
EuroPat v2
Unter dem Begriff "Öl", "Lipid" oder "Fett" wird ein Fettsäuregemisch verstanden, das ungesättigte, gesättigte, vorzugsweise veresterte Fettsäure(n) enthält.
The term “oil”, “lipid” or “fat” is understood as meaning a fatty acid mixture comprising unsaturated, saturated, preferably esterified, fatty acid(s).
EuroPat v2
Insbesondere wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung als metallseifenfreies Gleitmittel ein Fettsäureester eingesetzt, dessen Fettsäure eine gesättigte unverzweigte Fettsäure, insbesondere mit mindestens 10 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise mit mindestens 12 Kohlenstoffatomen, ist.
In particular within the scope of the invention, a fatty acid ester in which the fatty acid is a saturated unbranched fatty acid, especially with at least 10 carbon atoms, preferably with at least 12 carbon atoms, is used as the metal soap-free lubricant.
EuroPat v2
Palmitinsäure ist die am häufigsten vorkommende gesättigte Fettsäure in vielen pflanzlichen und tierischen Fetten und fetten Ölen.
Palmitic acid is the saturated fatty acid that occurs most often in many vegetable and animal fats and fatty oils.
EuroPat v2
Polyglycerinpartialester gemäß mindestens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gesättigte Fettsäure ausgewählt ist aus unverzweigten, unsubstituierten Fettsäuren.
The polyglycerol partial ester according to claim 1, wherein the saturated fatty acid is selected from unbranched, unsubstituted fatty acids.
EuroPat v2
Unter dem Begriff "Öl", "Lipid" oder "Fett" wird ein Fettsäuregemisch verstanden, das ungesättigte oder gesättigte, vorzugsweise veresterte Fettsäure(n) enthält.
The term “oil”, “lipid” or “fat” is understood as meaning a fatty acid mixture comprising unsaturated, saturated, preferably esterified, fatty acid(s).
EuroPat v2
Als synthetische grenzflächenaktive Substanzen eignen sich die Salze der Sulfobemsteinsäureester, Polyoxyethylensorbitanester, Sorbitanester, Polyoxyethylenfettalkoholether, Polyoxyethylenfettsäureester sowie .entsprechende Mischkondensate von Polyoxyethylen- mit Polyoxypropylenethem, ethoxylierte gesättigte Glyceride, partielle Fettsäure-Glyceride und Polyglyceride.
Suitable synthetic interface-active substances are the salts of the sulfosuccinic esters, polyoxyethylene acid betaine esters, acid betaine esters and sorbitan ethers, polyoxyethylene fatty alcohol ethers, polyoxyethylene stearic esters, and corresponding cocondensates of polyoxyethylene ethers with polyoxypropylene ethers, ethoxylated saturated glycerides, partial fatty acid glycerides and polyglycides.
EuroPat v2
Als synthetische grenzflächenaktive Substanzen eignen sich die Salze der Sulfobernsteinsäureester, Polyoxyethylensäurebetanester, Säurebetanester und Sorbitanether, Polyoxyethylenfettalkoholether, Polyoxyethylenstearinsäureester sowie entsprechende Mischungkondensate von Polyoxyethylen-Methpolyoxypropylenethern, ethoxylierte gesättigte Glyceride, partielle Fettsäure-Glyceride und Polyglycide.
Suitable synthetic surface-active substances are the salts of sulfosuccinic esters, polyoxyethylene acid betaine esters, acid betaine esters and sorbitan ethers, polyoxyethylene fatty alcohol ethers, polyoxyethylene stearic esters, and corresponding mixture condensates of polyoxyethylene-methpolyoxypropylene ethers, ethoxylated saturated glycerides, partial fatty acid glycerides and polyglycides.
EuroPat v2
Als synthetische grenzflächenaktive Substanzen eignen sich die Salze der Sulfobernsteinsäureester, Polyoxiethylensäurebetanester, Säurebetanester und Sorbitanether, Polyoxiethylenfettalkoholether, Polyoxiethylenstearinsäureester sowie entsprechende Mischungskondensate von Polyoxiethylen-methpolyoxipropylenethern, ethoxylierte gesättigte Glyceride, partielle Fettsäure-Glyceride und Polyglycide.
Suitable synthetic surface-active substances are the salts of sulfosuccinic esters, polyoxyethylene acid betaine esters, acid betaine esters and sorbitan ethers, polyoxyethylene fatty alcohol ethers, polyoxyethylene stearic esters, and corresponding mixture condensates of polyoxyethylene-methpolyoxypropylene ethers, ethoxylated saturated glycerides, partial fatty acid glycerides and polyglycides.
EuroPat v2
Als synthetische grenzflächenaktive Substanzen eignen sich die Salze der Sulfobernsteinsäureester, Polyoxyethylensorbitanester, Sorbitanester, Polyoxyethylenfettalkoholether, Polyoxyethylenfettsäureester sowie entsprechende Mischkondensate von Polyoxyethylen- mit Polyoxypropylenethern, ethoxylierte gesättigte Glyceride, partielle Fettsäure-Glyceride und Polyglyceride.
Suitable synthetic interface-active substances are the salts of the sulfosuccinic esters, polyoxyethylene acid betaine esters, acid betaine esters and sorbitan ethers, polyoxyethylene fatty alcohol ethers, polyoxyethylene stearic esters, and corresponding cocondensates of polyoxyethylene ethers with polyoxypropylene ethers, ethoxylated saturated glycerides, partial fatty acid glycerides and polyglycides.
EuroPat v2

Related phrases