Translation of "Getreideprodukte" in English
Die
extrudierten
Getreideprodukte
weisen
daher
nicht
immer
eine
ausreichend
gleichmäßige
Form
auf.
The
extruded
cereal
products
do
not
therefore
always
have
a
sufficiently
uniform
shape.
EuroPat v2
Die
extrudierten
Getreideprodukte
weisen
daher
nicht
ausreichend
gleichmäßige
Form
auf.
The
extruded
cereal
products
therefore
do
not
always
have
a
sufficiently
uniform
shape.
EuroPat v2
Säuglingsmilchnahrungen,
Folgemilch
und
Getreideprodukte
für
Säuglinge
und
Kinder
sind
nicht
darin
einbegriffen.
They
do
not
include
infant
formulae,
follow-up
milks
and
cereals
for
infants
and
children.
EUbookshop v2
Entdecken
Sie
mit
uns
die
Welt
gesunder
und
köstlicher
Getreideprodukte.
Join
us
now
for
a
look
at
our
world
of
healthy
and
delicious
cereal
products.
ParaCrawl v7.1
Regionalität
–
Getreideprodukte
jeglicher
Art
beziehen
wir
aus
heimischen
Gefilden.
Regionality
–
we
obtain
all
kinds
of
cereal
products
from
local
regions.
CCAligned v1
Getreideprodukte
helfen
uns,
mehr
zu
bekommenEnergie.
Cereal
products
help
us
to
get
moreenergy.
ParaCrawl v7.1
Sollte
man
zum
Frühstück
lieber
Brot,
Frühstücksgebäck
oder
Getreideprodukte
essen?
For
breakfast,
should
I
opt
for
bread,
sweet
pastries
or
cereals?
ParaCrawl v7.1
Frisches
Gemüse,
Getreideprodukte
und
Obst
sind
ebenfalls
Kalziumlieferanten.
Fresh
vegetables,
cereal
products
and
fruit
are
also
calcium
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Kartoffeln,
die
für
die
Schweinemast
sind,
und
Getreideprodukte.
These
include
potatoes,
which
are
for
pig
fattening,
and
cereal
products.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
eignen
sich
Getreideprodukte
wie
beispielsweise
Weizengriesskleie,
oder
Milchprodukte
wie
z.B.
Magermilchpulver.
Also
suitable
are
cereal
products,
for
example
wheat
middlings
bran,
or
milk
products,
for
example
skimmed
milk
powder.
EuroPat v2
Sogar
Brot
oder
andere
Getreideprodukte
werden
oft
mit
Eisen
angereichert.
Even
bread
and
other
cereal
products
are
frequently
“improved”
or
enriched
with
iron.
CCAligned v1
Genießen
Sie
herzhafte,
regionale
Getreideprodukte!
Enjoy
the
hearty
regional
grain
products!
CCAligned v1
Warum
wird
empfohlen,
Hülsenfrüchte
und
Getreideprodukte
zu
kombinieren?
Why
is
it
advisable
to
eat
dried
pulses
together
with
cereals?
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzen
in
der
Regel
eine
Menge
von
Weizen
und
Getreideprodukte.
They
usually
use
a
lot
of
wheat
and
grain
products.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
europäischen
Ländern
werden
Margarine
und
einige
Getreideprodukte
mit
Vitamin
D
angereichert.
In
Europe,
some
countries
fortify
margarine
and
some
cereals
products.
ParaCrawl v7.1
Getreideprodukte
(siehe
die
Liste
der
verschiedenen
Kategorien)
Cereal-based
products
(please
consult
the
list
of
different
categories)
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Reis,
Nudel,
Kartoffeln,
Obst
und
weitere
Getreideprodukte.
These
include
rice,
pasta,
potatoes,
fruit
and
other
cereal
products.
ParaCrawl v7.1
Essen
Sie
viel
Gemüse,
Obst,
Kartoffeln
und
Getreideprodukte
(Vollkornprodukte)
.
Eat
a
lot
of
vegetables,
fruit,
potatoes,
and
grains
(whole
grain
products).
ParaCrawl v7.1
Um
Gemüse,
Obst
und
Getreideprodukte
vor
dem
Verderben
zu
schützen,
ist
eine
Bestrahlung
denkbar.
However,
in
order
to
prevent
vegetables,
fruit
and
cereal
products
from
going
off,
we
can
irradiate
them.
Europarl v8
Zerealien
und
Getreideprodukte,
Gemüse,
Getränke
und
bestimmte
Kindernahrungsrezepturen
scheinen
die
Hauptbeteiligten
zu
sein.
Cereals
and
cereal
products,
vegetables,
beverages
and
certain
infant
formulae
appear
to
be
the
main
contributors.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Chicken
Pancreatin
hat
sich
v.a.
für
grünes
Gemüse,
Getreideprodukte
und
Hefen
bewährt.
The
use
of
chicken
pancreatinÂ
has
proven
to
be
particular
beneficial
for
green
vegetables,
grain
products
and
yeast.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
nach
Möglichkeit
wenig
Getreideprodukte
essen,
jedoch
sind
z.B.
gekochte
Nudeln
kein
Problem.
You
should
eat
little
grain
products
as
possible,
however,
include
cooked
noodles
no
problem.
ParaCrawl v7.1
Eier,
Milch
oder
Getreideprodukte
kommen
meist
aus
eigener
Herstellung
und/oder
Verarbeitung.
Eggs,
milk
and
cereal
products
are
generally
produced
and/or
processed
domestically.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
sind
Getreideprodukte,
Mais
und
Reis
angesichts
der
Menge
der
benötigten
Kalorien
nicht
zu
ersetzen.
Secondly,
in
view
of
the
calories
required,
grains,
corn
and
rice
are
irreplaceable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Diät
enthält
viele
Ihrer
Lieblings-Früchte,
Gemüse,
Fleisch,
Molkerei,
und
Getreideprodukte.
This
diet
includes
many
of
your
favorite
fruits,
vegetable,
meats,
dairy,
and
grain
products
.
ParaCrawl v7.1
Kohlenhydrate
werden
hauptsächlich
über
Lebensmittel
wie
Reis,
Nudeln,
Kartoffeln,
Getreideprodukte
oder
Obst
aufgenommen.
Carbohydrates
are
mainly
absorbed
through
foods
such
as
rice,
pasta,
potatoes,
cereals
or
fruit.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiele
für
Kohlenhydratträger
kann
man
Getreide,
Getreideprodukte,
Mais
und
dergleichen
nennen.
Examples
of
carbohydrate
substrates
can
include
grain,
grain
products,
corn
and
the
like.
EuroPat v2