Translation of "Getrennt nach geschlecht" in English

Common Toilets/Showers (separated by gender...)

Rooms with 2 or 3 bunk beds, separated by gender.

Table 1. Performance evaluation by trainers, broken down by gender

These data can be retrieved from the REGIO databank with a breakdown by age category and gender.

In the Committee's view the proposed age limits are too rigid because (i) age limits in the Member States vary (often between women and men) and (ii) the situation may vary depending on the particular sector or region concerned.

In addition, data are collected on the number of registered employees every two month, starting in February. This information is separated into male and female, full and parttime employees; in groups according to working hours 1 - 15, 15 - 19, 20 - 2H, 25 - 29, 30 - 31, 35 - 39 hours per week, as well as apprentices.

For the six groups of regions, the following indicators are discussed: the employment and unemployment rates (broken down by gender and by age), the employment growth in the different sectors and according to the educational level of the employees, as well as the proportion of employees working part time.

Some of the tables also include statistics on foreign workers, also broken down by sex, and with indication of whether the foreigners are from EEC or non-EEC countries.

The employer must: (a) inform the workers' representatives in writing of the reasons for the intended collective redundancy, the numbers he wishes to dismiss, with a breakdown by sex. age and speciality, and the number of workers he employs; and (b) make available all information which would be of assistance in framing constructive proposals.

All the indicators of young people's unemployment (rate, share of inactive and unemployed and, ratio between young people's unemployment rate and adults' unemployment rate, by sex and by age) are highly correlated among themselves and combine to create a first axis accounting for 48% of the variance.

Segregated according to age and gender, they are arbitrarily separated from their siblings, often without even a chance to say goodbye.

Two or three class-conscious workers could compile an accurate description of each strike, the time it begins and ends, the number of participants (with distribution according to sex and age wherever possible), the causes and the results of the strike.

The Buckman Act also consolidated the colleges and schools into three institutions segregated by race and gender—the University of the State of Florida for white men, the Florida Female College for white women, and the State Normal School for Colored Students for African-American men and women .

In order to better understand the basic take-up and possible decision-making processes within these groups, GIM carried out qualitative focus groups with teenagers between the ages of 14 and 16 (divided both by sex and ethnic background).

Table 1 [Tab.1] shows the results for all examiners according to the gender of the examiners for the experimental group (with revision course) and comparison group (without previous revision course).

The breakdown below gives an overview of the number of registered patients of each sex for the various heart defect diagnoses.

To answer this question we analyse several subgroups separated by sex, age, migration background, occupational education and time since the last job.

In 2018, we are starting to measure absenteeism, and will keep track of OHS data separated by region and gender.

After that, they were quartered in different barracks separated by gender, but not far from each other.

Figures 7 and 8 show average monthly pensions by pension type andby sex.These two figures demonstrate the following points,interalia:

The cats will be judged in separate classes according to their age, sex and coat length.

They are judged in separated classes according to their sex, age, coat length.