Translation of "Getränkekarte" in English

Tja, Fusel steht nicht auf der Getränkekarte.
Yeah, well, I don't see swill on the menu.
OpenSubtitles v2018
Hat mir die halbe Getränkekarte über 'n Latz gekippt!
He spilled half the drinks menu on my fly!
OpenSubtitles v2018
Hier ist die Getränkekarte von Mickey’s Bar:
Here is the drink menu of Mickey’s Bar:
CCAligned v1
Abgerundet werden unsere Events mit kulinarischen Leckereien und einer breiten Getränkekarte.
Our events are rounded off with culinary treats and a broad selection of drinks.
CCAligned v1
Speise- und Getränkekarte finden Sie HIER!
You can see the menu and drinks list HERE!
CCAligned v1
Aktuelle Angebote finden Sie auf unserer Speisen- und Getränkekarte.
Current offers can be found on our menu card for food and drinks.
CCAligned v1
Unsere Speise- und Getränkekarte erfindet sich laufend neu.
Our menu and wine list are constantly reinvented.
CCAligned v1
Unsere Speisekarte und Getränkekarte finden Sie hier.
Please see our meal menu and drink menu.
CCAligned v1
Einrichtung, Service und Speise- und Getränkekarte sind guter Durchschnitt.
The furnishing, service, food and drinks on the menu are fair average.
ParaCrawl v7.1
Das komplette Angebot der Speise- und Getränkekarte finden Sie HIER .
You can find a full menu of food and drinks here .
ParaCrawl v7.1
Nur eine kleine Zahl der Restaurants haben Alkoholisches auf der Getränkekarte.
Only a small number of restaurants actually have spirits on their drinks menu.
ParaCrawl v7.1
Die Getränkekarte ist vielfältig und die Preise liegen im durchschnittlichen Segment.
The drinks list is varied and the prices are within the average range.
ParaCrawl v7.1
Den Drink wählt man von einer Getränkekarte in Form einer LP aus.
You choose your drinks from a drinks menu in the shape of an LP.
ParaCrawl v7.1
Das abendliche Getränk wird an der Nachtbar mit einer umfangreichen Getränkekarte serviert.
The evening drink is served by the night bar with a comprehensive beverage menu.
ParaCrawl v7.1
Die Getränkekarte beinhaltet eine Auswahl von Weinen und bekannte starke alkoholische Getränke.
The drink selection of the restaurant includes selected wines and well-known strong liquor.
ParaCrawl v7.1
Gemütlich sitzt man an Holztischen, toll ist die Speise- und Getränkekarte.
It’s cosy sitting at the wooden tables, and the menu and wine list are excellent.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine umfassende Getränkekarte mit Kaffee an preiswerten.
There is a comprehensive drinks list with coffees at reasonably prices.
ParaCrawl v7.1
Dazu servieren wir Ihnen gerne etwas von unserer vielfältigen Speise und Getränkekarte.
We are happy to serve not entice some of our diverse food and drink menu.
ParaCrawl v7.1
Die legendäre Valuutabaar ist berühmt für die sowjetische Getränkekarte und die Karaoke-Abende.
The legendary Valuutabaar is famous for the Soviet drink menu and karaoke nights.
ParaCrawl v7.1
Er war nicht auf der Getränkekarte und hat wundervoll geschmeckt.
This item was not officially on the menu and it tasted wonderful.
ParaCrawl v7.1
Wir entdeckten in unserem Hotel eine Getränkekarte mit Cocktails.
We discovered a drinks menu containing cocktails in our hotel.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch eine gute Anzahl an Weinen auf der Getränkekarte aufgeführt.
They also have a good number of wines on the menu.
ParaCrawl v7.1
Aperitivbar bietet bequeme Sitzgelegenheiten und eine umfangreiche Getränkekarte.
Aperitívbar offers the pleasant ambience and a wide range of beverages and wine.
ParaCrawl v7.1
Die umfangreiche Getränkekarte umfasst auch traditionelles Bayreuther Bier.
Traditional Bayreuth beer can be found on the extensive drinks menu.
ParaCrawl v7.1
In der Lounge erwartet Sie eine umfassende Getränkekarte.
The lounge offers a full drink menu.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich servieren wir natürlich auch die Getränke aus unserer regulären Getränkekarte.
We also serve our regular drinks offer.
CCAligned v1
Unsere aktuelle Getränkekarte finden Sie in folgendem PDF:
You can find our current list of beverages in the following PDF:
CCAligned v1
Unsere Getränkekarte finden Sie im Anhang.
You will find our drinks list in the appendix.
CCAligned v1
Genießen Sie den Moment mit der reichhaltigen Getränkekarte.
Enjoy the moment with the various drink menu.
CCAligned v1
Dies ist ein Auszug aus unserer Getränkekarte:
This is an excerpt of our regular drink menu:
CCAligned v1

Related phrases