Translation of "Getränkekonzern" in English
Die
Sumol+Compal
S.A.
ist
ein
portugiesischer
Getränkekonzern
mit
vier
Standorten
in
Portugal.
Sumol
+
Compal
S.A.
is
a
Portuguese
food
and
beverages
company
specializing
in
soft
drink
production
and
bottling.
Wikipedia v1.0
Finanziert
wurde
die
Rennmannschaft
vom
italienischen
Getränkekonzern
Martini
&
Rossi.
The
tournament
was
sponsored
by
beverage
company
Martini
&
Rossi.
WikiMatrix v1
Gehört
ChariTea
zu
einem
großen
Getränkekonzern?
Does
ChariTea
belong
to
one
of
the
massive
drinks
conglomerates?
CCAligned v1
Princes
ist
ein
international
führender
Lebensmittel-
und
Getränkekonzern.
Princes
is
a
first
choice
international
food
and
drink
group.
CCAligned v1
Kraft
ist
ein
internationaler
Lebensmittel-
und
Getränkekonzern,
der
in
mehr
als
150
Ländern
vertreten
ist.
Kraft
is
a
worldwide
food
and
beverage
company
active
in
more
than
150
countries.
TildeMODEL v2018
Die
geplante
Übernahme
erfolgt
im
Rahmen
von
Sara
Lees
Strategie,
sein
internationales
Haushalts-
und
Körperpflegesegment
zu
veräußern
und
sich
auf
sein
übergeordnetes
Ziel
zu
konzentrieren,
international
eine
führende
Stellung
als
Lebensmittel-
und
Getränkekonzern
einzunehmen.
The
proposed
transaction
is
part
of
Sara
Lee's
strategy
to
sell
its
international
household
and
body
care
segment
to
focus
on
its
overall
strategy
to
be
a
leading
global
food
and
beverage
company.
TildeMODEL v2018
Cruzcampo,
das
führende
Brauunternehmen
Spaniens,
gehört
zum
internationalen
Getränkekonzern
Diageo
plc/Guinness,
der
88,21
%
des
Kapitals
hält.
Cruzcampo,
the
leading
Spanish
brewer,
is
a
subsidiary
of
the
international
beverages
group
Diageo
plc/Guinness,
which
has
88.21%
of
Cruzcampo's
capital.
TildeMODEL v2018
Cruzcampo
ist
der
führende
Bierproduzent
Spaniens
und
gehört
zum
internationalen
Getränkekonzern
Diageo
plc/Guinness,
der
88,21
%
seines
Kapitals
hält.
Cruzcampo,
the
leading
Spanish
brewer,
is
a
subsidiary
of
the
international
beverages
group
Diageo
pic/Guinness,
which
holds
88.21
%
of
Cruzcampo's
capital.
EUbookshop v2
Sie
ist
schon
seit
sieben
Jahren
beim
multinationalen
Süsswaren-,
Lebensmittel-
und
Getränkekonzern
tätig,
zuerst
in
der
Schweiz,
dann
in
London.
She
has
worked
for
the
multinational
confectionery,
food,
and
beverage
company
for
seven
years
altogether,
first
in
Switzerland
and
then
in
London.
ParaCrawl v7.1
Dabei
profitiert
der
Getränkekonzern
von
der
Kombination
aus
dem
Zugang
der
AnalytiCon
Discovery
zu
umfassenden
Naturstoffbibliotheken
mit
Schwerpunkt
auf
essbarem
Pflanzenmaterial
und
den
einzigartigen
Screening-Technologien
der
BRAIN.
The
company
will
benefit
from
AnalytiCon
Discovery's
access
to
a
huge
variety
of
all-natural
ingredients
with
a
particular
focus
on
edible
plant
material
in
combination
with
BRAIN's
unique
screening
technologies.
ParaCrawl v7.1
Schon
anfangs
der
90er
entstanden
die
ersten
Pläne
durch
den
britischen
Architekten
Richard
Rogers
für
das
Grundstück
schräg
gegenüber
dem
Bahnhof
Zoo
und
der
Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche
in
Berlin,
für
den
Getränkekonzern
Brau
und
Brunnen.
First
plans
for
the
plot
diagonally
opposite
of
Bahnhof
Zoo
and
Kaiser
Wilhelm
Memorial
Church
in
Berlin
were
already
made
in
the
early
90s
by
British
architect
Richard
Rogers
on
behalf
of
beverage
manufacturer
Brau
und
Brunnen.
ParaCrawl v7.1
Gestern
gab
die
Firma
Heinz
nun
bekannt,
dass
sie
mit
Kraft
Foods
zum
fünftgrößten
Lebensmittel-
und
Getränkekonzern
der
Welt
fusionieren
wird.
Yesterday
Heinz
announced
that
it
is
to
merge
with
Kraft
Foods
to
create
the
fifth
largest
food
and
beverage
company
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Hall
hat
31
Jahre
erfolgreich
bei
Nestlé,
dem
weltweit
größten
Lebensmittel-
und
Getränkekonzern,
gearbeitet.
Mr.
Hall
had
a
31-year
career
with
Nestle,
the
world’s
largest
food
and
beverages
company.
ParaCrawl v7.1