Translation of "Gewährsleute" in English

Mein Gewährsleute sagten mir, in Nefer ist etwas im Gange.

Allerdings sprachen die Gewährsleute nicht laut und deutlich genug für eine Aufnahme.

Doch wie viele Gewährsleute bestätigen, hat Schäuble seine Meinung geändert.

Sie sind offizielle, unparteiische Gewährsleute, die den Menschen in ihren Gemeinden den Wahlprozess erklären.

Gleichzeitig hat man kurdische Gewährsleute zu mir geschickt, um mich zu überzeugen, nicht mehr politisch aktiv zu sein oder auf die Seite des Regimes zu wechseln.

Offenbar ging es Meyer darum, die bisherige Forschung zu Auschwitz - mit Ausnahme der "Ergebnisse" der von ihm als "Denkanstoß" gebend und als Gewährsleute für Detailangaben anerkannten Auschwitzleugner - als unbrauchbare "sowjetische Propaganda" zu denunzieren.

Ich greife dabei gerne auf Gewährsleute zurück, die mit ihrer Einschätzung mir selber hilfreich waren, und ich will dabei auf eine Prise Humor nicht verzichten.

Diese Angaben haben sowohl die in London ansässige Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte als auch Freunde und Gewährsleute der GfbV vor Ort in Telefongesprächen bestätigt.

Von da an zog sich Feltz ("das meistverdienende GEMA-Mitglied", 'Der Spiegel') aus dem Sendebetrieb zurück und ließ seine Gewährsleute in den Sendern für sich arbeiten.Auch wenn Kurt Feltz seine eigenen Kreationen (oft auf der Basis erfolgreicher ausländischer Kompositionen) als "Lieder zum Bügeln" bezeichnete, muss man ihm neben viel Phantasie großes handwerkliches Können attestieren.