Translation of "Gewünschter termin" in English
Teilen
Sie
uns
mit,
wann
Ihr
gewünschter
Termin
feststeht
und
wir
werden
unsere
Verfügbarkeit
prüfen!
Let
us
know
when
your
desired
time
slot
is
and
we
will
check
our
availability!
CCAligned v1
Bitte
fragen
Sie
direkt
im
Büro
an
wenn
Ihr
gewünschter
Termin
nicht
verfügbar
sein
sollte.
Please
ask
directly
in
the
office
if
your
desired
appointment
is
not
available.
CCAligned v1
Sollte
Ihr
gewünschter
Termin
nicht
mehr
frei
sein,
melden
wir
uns
bei
Ihnen.
In
case
your
preferred
date
is
not
available
any
more,
we
will
contact
you.
CCAligned v1
Wenn
Ihr
gewünschter
Termin
nicht
verfügbar
ist,
können
Sie
die
Akrogiali
Villas
II
überprüfen.
If
your
requested
dates
are
not
available
you
can
check
the
Akrogiali
Villas
II.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
vom
Teilnehmer
gewünschter
Termin
bereits
ausgebucht,
so
wird
auf
Wunsch
eine
Umbuchung
auf
den
nächstmöglichen
Kurstermin
bzw.
auf
den
gewünschten
Ersatztermin
vorgenommen.
If
the
participants
desired
appointment
is
not
avaiable,
upon
request,the
reservation
will
be
transferred
to
the
next
available
course
date
or
to
the
desired
replacement
date.
ParaCrawl v7.1
Bitte
spätestens
zwei
Wochen
vor
dem
gewünschten
Termin
anfragen.
Please
inquire
at
least
two
weeks
before
the
relevant
date.
ParaCrawl v7.1
Reservierungswünsche
müssen
mindestens
1
Tag
vor
dem
gewünschten
Termin
bei
uns
eintreffen.
Your
reservation
must
be
received
at
least
1
day
before
your
reservation
date.
CCAligned v1
Bitte
unbedingt
gewünschte
Tour
und
Termin
bei
der
Anfrage
angeben!
Please
indicate
the
preferred
tour
and
date
in
your
request!
CCAligned v1
Wir
empfehlen,
mind.
2
Monate
vor
dem
gewünschten
Termin
anzufragen.
We
recommend,
min.
2
to
request
months
before
the
desired
date.
CCAligned v1
Was
tun,
wenn
zum
gewünschten
Termin
kein
Campingplatz
frei
ist?
What
should
you
do
if
there
is
no
available
campsite
for
the
date
you
want
to
go?
CCAligned v1
Falls
der
gewünschte
Termin
oder
das
gewünschte
Zimmer
nicht
verfügbar
ist,
If
the
desired
date
is
not
available,
please
contact
us
by
telephone.
CCAligned v1
Wir
suchen
für
Sie
freie
Unterkunfts-
plätze
in
dem
gewünschten
Termin
aus.
We
find
out
for
you
vacancies
in
the
dates
you
choose.
ParaCrawl v7.1
Bitte
hinterlassen
Sie
Ihre
Telefonnummer
und
den
gewünschten
Termin
für
unser
nächstes
Gespräch.
Please
leave
your
phone
numberand
desired
date/time
for
our
next
conversation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
spätestens
drei
Wochen
vor
dem
gewünschten
Termin
anfragen.
Please
inquire
at
least
three
weeks
before
the
relevant
date.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Besuch
des
Messegeländes
im
gewünschten
Termin
können
Sie
mittels
dieses
Kontaktformulars
buchen.
You
can
book
a
guided
tour
on
the
date
of
your
choice
using
this
contact
form.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
eine
Anmeldung
ca.
4-6
Wochen
vor
dem
gewünschten
Termin.
We
recommend
booking
4-6
weeks
in
advance
of
the
desired
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
muss
mindestens
2
Tage
vor
dem
gewünschten
Termin
erfolgen.
Tour
confirmation
must
be
made
at
least
2
days
before
the
tour
date.
ParaCrawl v7.1
Suchen
und
wählen
Sie
den
gewünschten
Termin.
Search
and
select
the
required
appointment.
CCAligned v1
Gerne
berate
ich
Sie
zum
gewünschten
Termin
live
via
Internet.
I
would
be
pleased
to
advise
you
at
the
desired
appointment
live
via
Internet
CCAligned v1
Gerne
bespreche
ich
Ihr
Anliegen
zum
gewünschten
Termin
per
Telefon.
I
would
be
pleased
to
advise
your
request
at
the
desired
appointment
via
telephone.
CCAligned v1
Bitte
hinterlassen
Sie
eine
Nachricht,
wenn
Sie
den
gewünschten
Termin
bestellen.
Please
leave
a
note
when
you
make
an
order
for
the
date
you
want.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
jetzt
und
reservieren
Sie
Ihren
gewünschten
Termin
!
Contact
us
now
and
secure
your
desired
dates!
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bewerbung
mindestens
14
Tage
vor
dem
gewünschten
Termin
ab.
Please
send
your
application
at
least
14
days
before
the
desired
date.
CCAligned v1