Translation of "Gewächshaus" in English
Sie
bauen
Erdbeeren
in
ihrem
Gewächshaus
an.
They
grow
strawberries
in
their
greenhouse.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
eine
beeindruckende
Bibliothek
und
ein
Gewächshaus
mit
Weinstock.
There's
a
most
imposing
library
for
you
and
a
greenhouse
with
a
grapevine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
in
flagranti
im
Gewächshaus
erwischt.
Caught
them
red-handed
in
the
greenhouse.
OpenSubtitles v2018
Das
FBl-Labor
sagt,
wir
können
beweisen,
dass
Colbert
im
Gewächshaus
war.
I
just
talked
to
the
fbi
lab.
We
can
prove
Colbert
was
in
that
greenhouse.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
es
möglich
sein,
ein
Gewächshaus
zu
bauen.
Then
it
will
be
possible
to
build
a
greenhouse
of
sorts.
OpenSubtitles v2018
Der
Außeneingang
ist
hier,
beim
Gewächshaus.
The
outside
entrance
is
here,
next
to
the
greenhouse.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
genau,
ich
näherte
mich
dem
Gewächshaus.
I
remember
distinctly
I
was
approaching
the
greenhouse.
OpenSubtitles v2018
Nachts
ist
nie
jemand
im
Gewächshaus.
But
no
one
ever
goes
to
the
greenhouse
at
night.
OpenSubtitles v2018
Das
Gewächshaus
ist
magisch
um
diese
Jahreszeit.
The
greenhouse
is
magical
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
All
diese
Leute
brauchen
das,
was
in
dem
Gewächshaus
ist.
All
these
folks
need
what's
in
that
greenhouse.
OpenSubtitles v2018
Ein
Heilmittel
gegen
den
Zombie-Virus
ist
genau
hier...
in
dem
Gewächshaus.
There's
a
cure
for
the
zombie
virus
right
here
in
that
greenhouse.
OpenSubtitles v2018
Auf
uns
wartet
was
Nicht-pflanzliches
im
Gewächshaus.
We
gotta
take
care
of
some
non-plant
matter
in
the
greenhouse.
OpenSubtitles v2018
Dazu
müssten
wir
aber
durch
Garten
und
Gewächshaus,
was
wir
vermeiden
wollten.
Of
course,
that
means
going
straight
through
the
garden
and
the
greenhouse,
which
we've
been
tryin'
to
avoid.
OpenSubtitles v2018
Einige
Kräuter
im
Gewächshaus
sind
eingefroren.
Um,
some
of
the
herbs
in
the
greenhouse
froze
over.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
Kerzen
ins
Gewächshaus
gestellt?
Somebody
put
candles
in
the
greenhouse?
!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Gewächshaus
mit
diesem
tollen
Kerl...
I
was
up
in
the
greenhouse
with
this
great
guy...
Pilar.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Robert
angewiesen,
den
Strom
vom
Gewächshaus
auf
ein
Viertel
runterzufahren.
I've
instructed
Robert
to
dial
the
greenhouse
power
down
to
one-quarter
output.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
als
ich
dich
im
Gewächshaus
gefunden
habe?
Remember
when
I
found
you
in
that
greenhouse?
OpenSubtitles v2018
Nee,
vielleicht
lasse
ich
das
Gewächshaus
hochgehen.
Nah,
maybe
I'll
just
bust
up
the
grow
house.
OpenSubtitles v2018
Das
Gewächshaus
wurde
für
eine
Weile
geschlossen.
The
greenhouse
is
closed
for
a
little
while.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
beim
Gewächshaus
gefunden?
You
found
her
out
by
the
greenhouse?
OpenSubtitles v2018
Wie
kam
Ihr
Schloss
auf
den
Hof
vor
dem
Gewächshaus?
How
did
your
lock
end
up
in
the
yard
by
the
greenhouse?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
im
Gewächshaus
Ihre
Muskeln
spielen
lassen?
You
happen
to
flex
in
the
greenhouse?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
heute
Abend
das
Gewächshaus
abschließen?
Hey.
Can
you
lock
up
the
grow
house
tonight?
OpenSubtitles v2018