Translation of "Gewährleistungsmanagement" in English
Sie
benötigen
mehr
Informationen
zu
Lieferanten,
Ersatzteilen
und
Zubehör
von
Gewährleistungsmanagement?
Do
you
need
more
information
about
suppliers,
replacement
parts
and
accessories
from
Project
structure
planning?
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
koordinieren
wir
die
Projektsteuerung
inklusive
Vergabe,
Vertragswesen
und
Gewährleistungsmanagement.
We
then
coordinate
the
project
management,
including
placement,
contract
administration
and
warranty
management.
CCAligned v1
Sie
können
hier
neben
Gewährleistungsmanagement
auch
nach
weiteren
Produkten
und
Dienstleistungen
suchen.
You
can
also
search
here
with
Project
structure
planning
for
further
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
1.
Mai
2016
wird
der
Ablauf
für
das
Gewährleistungsmanagement
geändert.
From
May
1,
2016
the
routine
is
changed
for
warranty
management.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
ist
nach
Beendigung
des
jeweiligen
Projektes
das
Gewährleistungsmanagement
der
Dematic
Services
GmbH
verantwortlich.
After
successful
commissioning
phase,
your
Contact
will
be
the
Warranty
department
of
Dematic
Services
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Ob
wir
im
Bereich
der
technischen
Dokumentation
verständliche
Serviceliteratur
und
Kundenliteratur
erstellen
oder
Sie
im
Bereich
Gewährleistungsmanagement
und
Händlerentwicklung
bei
der
Sicherung
und
Optimierung
Ihrer
Servicestandards
unterstützen:
Wir
legen
unseren
Fokus
immer
auf
die
Erarbeitung
von
effektiven
Serviceprozessen.
Whether
we
create
service
and
customer
literature
in
the
field
of
technical
documentation,
or
we
support
you
in
the
warranty
management
and
dealer
development
field
to
secure
and
optimize
your
service
standards,
our
focus
always
lies
in
the
development
of
effective
service
processes.
CCAligned v1
Ausschreibungen
bzw.
Beurteilungen
von
Angeboten
ist
ein
weiterer
Schritt
und
letztlich
auch
die
laufende
Betreuung
des
Bauherrn
während
der
Errichtungszeit
als
ein
Beitrag
zum
vorausschauenden
Gewährleistungsmanagement.
Requests
for
proposals,
respectively
evaluations
of
offers
is
a
further
step
and
also
ultimately
the
continuous
support
of
the
building
contractor
during
construction
time
as
a
contribution
to
predictive
warranty
management.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
der
Leistungserbringung
bieten
wir
ein
umfassendes
Gewährleistungsmanagement
und
stellen
damit
sicher,
dass
etwaige
Mängel
identifiziert
und
geltend
gemacht
werden.
Even
after
the
works
have
been
completed,
we
offer
comprehensive
war-ranty
management
so
that
deficiencies
are
quickly
identified
and
remedied.
ParaCrawl v7.1
Neben
die
technische
und
organisatorische
Seite
des
Baugeschehens
treten
die
kaufmännischen
Aspekte:
Staffelung
der
Zahlungen,
Bürgschaften,
Gewährleistungsmanagement,
der
Umgang
mit
den
Themen
des
Forderungssicherungsgesetzes
und
gegebenenfalls
Bonus-/Maluszahlungen
für
besondere
Leistungen
oder
Versäumnisse,
wie
Bauzeitunter-
oder
-überschreitungen
etc.,
um
nur
einige
Stichworte
zu
nennen.
The
technical
and
organizational
side
of
the
building
happenings
stands
alongside
the
commercial
aspects:
staggering
payments,
guarantees,
warranty
management,
handling
the
topics
of
the
claim
security
law
and,
if
applicable,
bonus/penalty
payments
for
special
works
or
failures,
such
as
early
completion
or
not
meeting
the
construction
deadline
etc.,
just
to
name
a
few
elements.
ParaCrawl v7.1