Translation of "Gewaltübergriffe" in English
Die
sensationsheischende
Berichterstattung
nutzte
eine
pornographische
Bildsprache
und
ethnisierte
bzw.
nationalisierte
die
Gewaltübergriffe.
The
sensationalist
media
coverage
deployed
pornographic
imagery
and
ethnicised
and/or
nationalised
the
violent
assaults.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Gewaltübergriffe
im
öffentlichen
Personennahverkehr
ist
in
Deutschland
in
den
vergangenen
Jahren
leicht
angestiegen.
In
recent
years,
the
number
of
violent
attacks
on
public
transport
systems
in
Germany
has
increased.
ParaCrawl v7.1
Bedauerlicherweise
werden
diese
Verbrechen
in
den
Justizstatistiken
nicht
erfasst,
weil
die
Opfer
in
den
meisten
Fällen
Gewaltübergriffe,
die
innerhalb
der
häuslichen
vier
Wände
stattfinden,
nicht
melden.
Unfortunately,
these
crimes
are
not
represented
in
legal
statistics
because,
in
the
vast
majority
of
cases,
the
victims
do
not
report
violent
episodes
that
take
place
within
the
family
home.
Europarl v8