Translation of "Gewalt ist keine lösung" in English
Gewalt
ist
keine
Lösung,
hab
ich
euch
schon
1.000-mal
gesagt!
I've
told
you
violence
isn't
the
answer.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Gewalt
ist
keine
Lösung.
Oh,
violence
is
not
the
answer.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Ray,
aber
Gewalt
ist
keine
Lösung.
No,
it
won't
kill
you,
Ray,
but
violence
never
solved
anything.
OpenSubtitles v2018
Die
Gewalt
einzudämmen
ist
keine
Lösung.
Reducing
the
violence
will
not
help.
ParaCrawl v7.1
Gewalt
ist
keine
demokratische
Lösung.
Violence
is
not
a
democratic
solution.
ParaCrawl v7.1
Gewalt
ist
keine
Lösung
–
egal,
ob
in
Paarbeziehungen
oder
zwischen
Erwachsenen
und
Kindern.
Violence
is
no
solution
-
no
matter
if
in
partner
relationships
or
between
adults
and
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
schafft
es
offensichtlich
nicht
durchzugreifen,
aber
Gewalt
ist
keine
Lösung,
schon
gar
nicht
für
das
Volk,
das
auch
in
diesem
Land
am
meisten
darunter
leidet,
denn
Kolumbien
gilt
inzwischen
schlechthin
als
ein
Staat
der
Gewalt,
und
das
Volk
kann
nichts
dafür.
The
government
is
clearly
unable
to
take
decisive
action,
but
violence
is
not
the
solution
-
certainly
not
for
the
people
of
the
country,
who
have
suffered
most
from
it.
Colombia
can
to
all
intents
and
purposes
now
be
considered
as
a
country
where
violence
prevails
and
its
citizens
can
do
nothing
about
it.
Europarl v8
Gewalt
ist
keine
Lösung.
Violence
is
no
solution.
Europarl v8
Gewalt
ist
kein
Weg
zur
Lösung
der
Probleme,
doch
die
passive
Haltung
der
Internationalen
Gemeinschaft
wird
auch
nicht
dazu
beitragen,
eine
sichere
Zukunft
in
diesen
Ländern
zu
schaffen.
If
that
is
not
the
case,
the
mandate
given
to
its
members
will
be
undermined.
EUbookshop v2