Translation of "Gewebedichte" in English

Die einzusetzenden Fadenzahlen sind vom gewählten Garntiter und von der gewünschten Gewebedichte abbhängig.

Die nach der Formel berechnete Gewebedichte gilt für Gewebe in Leinwandbindung.

Die Gewebedichte wird in % angegeben.

Die Gewebedichte nach Walz beträgt für jede dieser Gewebelagen 16%.

Die Gewebedichte nach Walz beträgt für die Bereiche dieser zweiten Gruppe 37%.

Die Gewebedichte nach Walz ist jedoch innerhalb der Gewebelage trotz unterschiedlicher Gewebebindungen gleich.

Die Gewebedichte nach Walz beträgt für die Bereiche dieser ersten Gruppe 16%.

Mit dieser Ausführung wird eine sehr hohe Gewebedichte bei absolut senkrechter Ausrichtung der Polschenkel erreicht.

Mit diesen Korrekturfaktoren wird die gemäß der Formel errechnete Gewebedichte nach Walz DG multipliziert.

Während bei Geweben aus Polyamid-Garnen durch die Naßbehandlung eine für die Einstellung der gewünschten Luftdurchlässigkeit ausreichende Schrumpfauslösung und damit Gewebedichte erreicht wird, ist bei Geweben aus Polyester-Garnen hierfür eine zusätzliche Heißluftbehandlung nötig.

Die Beispiele 2 und 3 zeigen daß unabhängig von der über die Fadenzahl eingestellten Gewebedichte und unabhängig von der Gewebebindung mit dem erfindungsgemäßen Verfahren Gewebe erzeugt werden können, deren Luftdurchlässigkeit sich auch bei einem Test unter Extrembedingungen nur unwesentlich ändert und daß auch die restlichen Gewebedaten nach diesem Alterungstest weitgehend unverändert bleiben.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein beschichtetes Gewebe zur Verfügung zu stellen, bei dem die Haftung zwischen dem aus endlosen Multifilfäden bestehenden Gewebe und der zu einem Teil aus Kunstharz bestehenden Beschichtungsmasse derart verbessert ist, daß aufgrund der verbesserten Haftung und der vergleichsweise höheren Festigkeit multifiler Endlosfäden auch Gewebe mit einer geringeren Gewebedichte als bisher üblich eingesetzt werden können.

Wie bereits ausgeführt, muß im Interesse einer geringen Luftdurchlässigkeit eine hohe Gewebedichte beim Weben eingestellt werden.

Um den zum Teil hohen Anforderungen an die Festigkeit der aus Spinnfasergarnen hergestellten beschichteten Gewebe gerecht zu werden, konnten in vielen Fällen nur Gewebe mit einer hohen Gewebedichte verwendet werden.

Diese Aufgabe wird durch ein beschichtetes Gewebe mit einem Gewebe aus endlosen Multifilfäden, das mit zwei Schichten aus makromolekularen Stoffen beschichtet ist, gelöst, bei dem erfindungsgemäß die Oberfläche der endlosen Multifilfäden zur Verbesserung der Haftung durch chemische Einwirkung aktiviert und aufgerauht ist, bei dem das Gewebe eine im Bereich von 26% bis 60% liegende Gewebedichte aufweist, und bei dem die erste und die zweite Schicht aus einem Kunststoff/Kunstharz-Gemisch besteht, wobei der Gewichtsanteil der beiden Mischungskomponenten in beiden Schichten unterschiedlich groß ist.

Zur Bestimmung der Gewebedichte wird dabei die in der Zeitschrift "Textilpraxis", Ausgabe 1947, Seiten 330 bis 335 und 366 bis 370 beschriebene Methode angewandt.

Beschichtetes Gewebe aus endlosen Multifilfäden, die zur Verbesserung der Haftung chemisch aktiviert und aufgerauht wurden, mit einer im Bereich von 26 % bis 60 % liegenden Gewebedichte mit zwei Schichten aus einem Kunststoff / Kunstharz-Gemisch mit in beiden Schichten unterschiedlichen Gewichtsanteilen.

Die Fadendichte sowohl der Kett- wie der Schußfäden im fertigen Gewebe betrug dabei 9 Fäden/cm, was einer Gewebedichte von 34% und einem Flächengewicht von 220 g/m 2 entspricht.

Die Schußfäden 3, 5 und 7 werden über die gesamte Gurtbreite, also über jeden Kettfaden 10 eingetragen, wobei eine gleichmäßige Gewebedichte mit gleichem Schußgarneinsatz auf die Gurtbreite gewährleistet, eine gleiche Einarbeitung der Kettfäden 10 und somit eine optimale Festigkeitsausnutzung gewährleistet ist.

Die Gewebedichte zwischen Mittelteil und den Randteilen oder dem Randteil ist unterschiedlich, was zwangsläufig zu einer ungleichmäßigen Warendichte führt.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewebedichte einstellbar ist.

Um ein Metallgewebe dergestalt zur Verfügung zu stellen, dass es den Metallgewebeimmanenten Effekt der Verdunkelung bei einer vorgegebenen Gewebedichte mindert oder sogar vollständig ausgleicht, wird ein Metallgewebe mit einem eine Gewebefläche durchdringen Lichtleitkörper vorgeschlagen.

Außerdem ist es auch möglich, mit einer hohen Gewebedichte hergestellte Gewebe in sogenanntem stuhlrohen Zustand zur Herstellung von Airbags zu verwenden.

Insbesondere ist es vorteilhaft, die Gewebedichte, die Verteilung bestimmter Gewebestrukturen, oder die Durchblutung eines bestimmten Gewebebereiches als Patientenparameter zu ermitteln.

Mit diesem geringeren Materialeinsatz können mit den erfindungsgemäßen Garnen kostengünstig Gewebe der gewünschten Gewebedichte bzw. der gewünschten Luftdurchlässigkeit hergestellt werden.

Beim Einsatz gedrehter Garne ergeben sich die obengenannten Nachteile, wird ein ungedrehtes Garn in der Kette verwendet, so dürfte es kaum möglich sein, dieses bei hoher Gewebedichte in befriedigender Weise ohne Schlichte auf der Webmaschine verarbeiten zu können.