Translation of "Gewebestruktur" in English

Diese Gewebestruktur hat keine, egal wie perfekt konstruiert sie ist.
Not so this tissue structure, however well engineered.
OpenSubtitles v2018
Diese Werte sind stark von der Dichte der Gewebestruktur abhängig.
These values depend strongly on the density of the fabric structure.
EuroPat v2
Diese Umhüllung 56 kann ebenfalls aus einer textilen oder metallenen Gewebestruktur bestehen.
This sheath 56 can also be comprised of a textile or metal fabric structure.
EuroPat v2
Die leichte Gewebestruktur vermittelt einen wunderschönen Piqué-Effekt.
The light fabric structure provides a beautiful piqué effect.
ParaCrawl v7.1
Diese Gewebestruktur ist zum Beispiel für eine Verwendung im Leichtbau vorgesehen.
This fabric structure is for example for use in light weight construction.
EuroPat v2
Während der Vorbeibewegung liegt die Gewebestruktur auf dem Isolator auf.
During the movement past, the fabric structure rests on the insulator.
EuroPat v2
Das Kontaktelement kann eine Netz- oder Gewebestruktur aufweisen.
The contact element can have a net or fabric structure.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Gewebestruktur mit zellularem Aufbau.
The present invention refers to a fabric structure having cellular construction.
EuroPat v2
Die Fäden der Gewebestruktur können aus Metall oder Kunststoff bestehen.
The thread of the fabric structure could be from metal or plastic.
EuroPat v2
Hierdurch kann in besonders einfacher und wirtschaftlicher Weise eine farbige Gewebestruktur erhalten werden.
As a result, a coloured fabric structure can be achieved in an especially simple and economic way.
EuroPat v2
Die Eindringtiefe ist abhängig von der Gewebestruktur, der Wellenlänge und der Absorption.
The depth of penetration depends on the tissue structure, the wavelength and the absorption.
EuroPat v2
Charakteristisch für Loden ist, daß die Gewebestruktur nicht sichtbar ist.
It is a characteristic of loden that the structure of the fabric is not visible.
EuroPat v2
Bei wiederholten Anwendungen bessert sich Gewebestruktur.
Repeated applications improve tissue nutrition.
ParaCrawl v7.1
Durch die Gewebestruktur sind viele Vorteile gegeben:
There are many benefits to be had from the mesh structure:
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der feineren Gewebestruktur sind diese Flexrohre hochflexibel für große Bewegungen.
These flexible tubes are highly flexible and permit large movements thanks to the finer mesh structure.
ParaCrawl v7.1
Nutzung, muskuläre Gewebestruktur und muskulären Gewebe Glasfaser-Größe zu erhöhen.
Use to increase both muscular tissue composition and muscular tissue fiber size.
ParaCrawl v7.1
Spurenelemente sind unentbehrlich für die Erneuerung von Gewebestruktur.
Trace elements are indispensable for renewing the structure of the tissue.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Gewebestruktur, Schweiß absorbierend, hält die Haut trocken.
Special fabric structure, absorbs sweat, keeps skin dry.
ParaCrawl v7.1
Nutzung, muskuläre Gewebestruktur und muskulären Gewebe Glasfaser Dimension zu erhöhen.
Use to increase both muscle structure and muscle fiber size.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie, um muskuläre Gewebestruktur und muskulären Gewebe Glasfaser-Größe erhöhen.
Use to increase both muscular tissue structure and muscle fiber size.
ParaCrawl v7.1
Die heute verwendeten Netze sind sehr leicht und verfügen über eine optimierte Gewebestruktur.
The meshes used today are very light and have an optimised mesh structure.
ParaCrawl v7.1
Diese Gewebestruktur auf den Schichtstoffen eignet sich besonders für Arbeitsplatten und Prägedekore im Küchenbereich.
This fabric structure on the laminates is suitable especially for work boards and embossed motifs used in kitchens.
EuroPat v2
Dieses Profil hat sich als guter Kompromiß zur Verarbeitung einer Vielzahl von Bändern unterschiedlicher Gewebestruktur erwiesen.
This profile has proved to be a good compromise for the processing of a multiplicity of bands of differing fabric structure.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise besteht die Gewebestruktur und/oder bestehen die Fasern aus einem elastischen Material.
Appropriately, the fabric structure consists of and/or the fibers consist of an elastic material.
EuroPat v2
Hierdurch wird vorteilhafterweise die optimale Gewebestruktur fixiert und dadurch die Saugfestigkeit und Griffakzeptanz dauerhaft gewährleistet.
In this way the ideal fabric structure is advantageously fixed and thereby the absorbency and the handling acceptancy are permanently ensured.
EuroPat v2
Hierdurch erreicht man eine besonders hochgradige Verformbarkeit in die Tiefe, d.h. in Dickenrichtung der Gewebestruktur.
This leads to a particularly high degree of deformability in the depth direction, i.e., the thickness direction of the fabric configuration.
EuroPat v2
Hierzu gehört die Möglichkeit der Trennung zwischen den Einflüssen der Gewebestruktur und der Glucosekonzentration.
These include the possibility of distinguishing between the influences of the tissue structure and those of the glucose concentration.
EuroPat v2