Translation of "Geweitet" in English

Phenylephrin sorgt dafür, dass die Pupille geweitet bleibt.
Phenylephrine acts to keep the pupil dilated (widened).
ELRC_2682 v1
Das Baby kommt, aber Sie sind nicht vollständig geweitet.
The baby's coming, but you're not fully dilated.
OpenSubtitles v2018
Den deine Pläne in Sizilien geweitet haben.
One widen by your schemes in Sicilia.
OpenSubtitles v2018
Ihre Pupillen waren geweitet, sie hat geschwitzt.
Her pupils were dilated, she was sweating,
OpenSubtitles v2018
Wenn er geweitet ist, schick sie ins Krankenhaus.
If it's dilated, send her to the hospital.
OpenSubtitles v2018
Ahh... Alles gut, deine Pupillen sind nicht geweitet.
All right, well, your pupils aren't dilated.
OpenSubtitles v2018
Seine Augen waren geweitet, begann sich zu wehren.
His eyes were wide, started struggling.
OpenSubtitles v2018
Seine Augen sind geweitet, seine Augenbrauen sind gehoben.
Look. His eyes are widened, his eyebrows are raised.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich Angst hätte, wären meine Augen geweitet.
Well, I imagine if it were fear, my eyes would be wider.
OpenSubtitles v2018
Die Augen sind offen, seine Pupillen sind total geweitet, ja.
The black part of his eyes... They're dilated.
OpenSubtitles v2018
Edith war noch nicht geweitet, aber sie begann zu pressen.
Edith wasn't dilated, but she started pushing anyway.
OpenSubtitles v2018
Die Austrittsöffnung kann z.B. glockenförmig geweitet sein.
The outlet can, for example, exhibit a bell-like widening.
EuroPat v2
Sie müssen nachsehen, wie stark sie schon geweitet ist.
I need you to see how far dilated she is, Detective. - Jesus.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ganz geweitet, also kann Ihr Baby kommen.
Okay Mammy. You're fully dilated so your baby's ready to come.
OpenSubtitles v2018
Lassen sie uns nachsehen wie geweitet sie sind.
Let's check how dilated you are.
OpenSubtitles v2018
Pupillen voll geweitet, keine Reaktion auf Licht.
Pupils fully dilated. Nonreactive to light.
OpenSubtitles v2018
Kim, Sie sind vollkommen geweitet.
Kim, you're fully dilated.
OpenSubtitles v2018
Du bist vollständig geweitet, das Baby ist soweit.
You're fully dilated, the baby's ready. You're going to be fine.
OpenSubtitles v2018