Translation of "Gewerbezentralregister" in English
Für
die
juristische
Person
benötigen
Sie
außerdem
einen
Auszug
aus
dem
Gewerbezentralregister.
In
addition,
you
also
require
an
extract
from
the
central
business
register
for
the
legal
person.
ParaCrawl v7.1
Für
die
juristische
Person
ist
außerdem
ein
Auszug
aus
dem
Gewerbezentralregister
zu
beantragen.
Bei
Personengesellschaften,
die
als
solche
nicht
selbst
erlaubnisfähig
sind
(GbR,
KG,
OHG,
PartG,
GmbH
&
Co.
KG),
benötigt
jeder
geschäftsführende
Gesellschafter
die
Erlaubnis,
so
dass
für
jeden
ein
Antragsformular
und
sämtliche
persönliche
Unterlagen
nötig
sind.
In
addition,
an
excerpt
from
the
Central
Trade
Register
has
to
be
applied
for
in
the
case
of
legal
entities.
In
the
case
of
partnerships,
which
as
such
are
not
capable
of
holding
a
licence
(GbR,
KG,
OHG,
PartG,
GmbH
&
Co.
ParaCrawl v7.1