Translation of "Gewichtseinheit" in English
Diese
Gewichtseinheit
kann
aus
einem
Posten
von
500
Briefen
von
20
Gramm
bestehen.
This
unit
of
weight
can
comprise
one
item
of
500
letters
of
20
gram.
Europarl v8
Ferner
wird
die
Beihilfe
nach
Gewichtseinheit
der
verschiedenen
Enderzeugnisse
festgesetzt.
Aid
is
fixed
by
unit
of
weight
of
the
processed
product.
JRC-Acquis v3.0
Naturgemäss
muss
auch
die
Wirksamkeit
des
Dispergiermittels
pro
Gewichtseinheit
in
Betracht
gezogen
werden.
Of
course,
the
effectiveness
of
the
dispersant
per
unit
weight
must
also
be
taken
into
consideration.
EuroPat v2
Das
übertragbare
Drehmoment
pro
Gewichtseinheit
ist
wesentlich
höher
als
bei
bekannten
Ausführungsformen.
The
transmittable
torque
per
unit
of
weight
is
substantially
higher
than
in
known
embodiments.
EuroPat v2
Das
Ausbringen
des
Streuguts
wird
nahezu
ausschließlich
je
Gewichtseinheit
bezahlt.
The
discharge
of
the
material
being
spread
is
reckoned
almost
exclusively
in
units
of
weight.
EuroPat v2
Klicken
Sie
unter
Gewicht
bei
Gewichtseinheit
auf
das
Aufklappmenü.
Click
on
the
Weight
unit
drop-down
menu.
ParaCrawl v7.1
Beide
Stoffe
binden
eine
unterschiedlich
hohe
Energiemenge
pro
Gewichtseinheit.
Both
substances
bind
a
varyingly
high
energy
volume
per
unit
of
weight.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
spezifischen
Oberfläche
wird
die
Oberfläche
pro
Gewichtseinheit
verstanden.
By
the
specific
surface
area
is
meant
the
surface
area
per
unit
weight.
EuroPat v2
Energieverlust,
bzw.
der
Energieverlust
pro
Gewichtseinheit
sind
vom
jeweiligen
Schmelzaggregat
abhängig.
The
energy
loss
or
the
energy
loss
per
unit
weight
are
dependent
on
the
melting
unit
used.
EuroPat v2
Der
Energieverlust
pro
Gewichtseinheit
E
v
ist
vom
Durchsatz
abhängig.
The
energy
loss
per
unit
weight
E
V
is
dependent
on
the
throughput.
EuroPat v2
Die
Gewichtseinheit
ist
hier
zweckmäßigerweise
in
Tonnen
und
die
Energie
in
Kilowattstunden
angegeben.
The
unit
weight
is
in
this
case
expediently
given
in
tonnes
and
the
energy
in
kilowatt
hours.
EuroPat v2
Klicken
Sie
hier
für
die
Details
von
Gewichtseinheit
Umwandlung.
Click
here
for
detail
weight
unit
conversion
CCAligned v1
Dieser
diente
als
natürliche
Gewichtseinheit
auf
den
Basaren
der
Händler
des
Orients.
This
served
as
the
standard
unit
of
weight
used
by
merchants
at
bazaars
in
the
Orient.
ParaCrawl v7.1
Der
Stone
wurde
seit
1985
in
Großbritanniennicht
als
unoffizielle
Gewichtseinheit
anerkannt.
The
stone
has
not
been
officially
recognised
as
a
unit
of
weight
in
the
UK
since
1985.
ParaCrawl v7.1
Die
Momme
ist
eine
japanische
Gewichtseinheit
für
Zuchtperlen.
The
momme
is
a
Japanese
unit
of
weight
for
cultured
pearls.
ParaCrawl v7.1
Die
Maßeinheit
Karat
dient
von
jeher
als
verlässliche
Gewichtseinheit
für
Diamanten.
For
centuries,
the
carat
has
served
as
a
reliable
unit
of
weight
for
diamonds.
ParaCrawl v7.1
Die
4-poligen
Powerpakete
sorgen
für
höchste
Leistung
pro
Volumen-
und
Gewichtseinheit:
The
high-power
4-pole
motors
provide
maximum
performance
per
unit
of
volume
and
weight:
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
der
Gewichtseinheit
kann
von
1
Gramm
50
Gramm
angepasst
werden.
The
range
of
unit
weight
can
be
customized
from
1
gram
of
50
grams.
ParaCrawl v7.1
Im
europäischen
Perlenhandel
wird
diese
Gewichtseinheit
kaum
noch
verwendet.
This
unit
of
weight
is
seldom
used
anymore
in
the
European
pearl
trade.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich
ausgedrückt
in
Gewichtseinheit
pro
Zeiteinheit.
Usually
expressed
in
weight
per
unit
of
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewichtseinheit
kann
von
1
Gramm
bis
50
Gramm
angepasst
werden.
Its
unit
weight
can
be
customized
from
1
gram
to
50
grams.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewicht
dieser
Stangenbarren
war
etwa
205
g,
das
entsprach
der
alten
russischen
Gewichtseinheit
Griwna.
The
ruble
was
the
Russian
equivalent
of
the
mark,
a
measurement
of
weight
for
silver
and
gold
used
in
medieval
Western
Europe.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
soll
das
Garn
einen
sehr
geringen
Thermoschrumpf
und
eine
möglichst
grosse
Lauflänge
pro
Gewichtseinheit
aufweisen.
At
the
same
time,
the
yarn
is
to
show
very
low
thermal
shrinkage
and
as
large
a
running
length
as
possible
per
unit
weight.
EuroPat v2
Ein
Pfund
ist
eine
Gewichtseinheit.
A
pound
is
a
unit
of
weight.
Tatoeba v2021-03-10
Zink-Silberoxid-Batterien
(Zn-AgO)
werden
dort
eingesetzt,
wo
eine
hohe
Kapazität
pro
Gewichtseinheit
gefragt
ist.
Zinc-Silver
oxide
(Zn-AgO)
batteries
are
used
in
different
industries
thanks
to
their
high
capacity
per
unit
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsfähigkeit
einer
Kathode
wird
in
Energie
pro
Gewichtseinheit
gemessen,
also
in
Wattstunden
pro
Kilogramm.
Cathode
performance
is
measured
in
energy
per
unit
weight,
called
watt-hours
per
kilogram.
ParaCrawl v7.1
Der
Kran
lässt
sich
sowohl
von
der
Haupteinheit
als
auch
von
der
Gewichtseinheit
bedienen.
At
the
head,
a
remote
head
mounted
can
be
operated
both
from
the
main
unit
and
the
unit
of
weight.
ParaCrawl v7.1