Translation of "Gewichtungsfaktor" in English

Der Gewichtungsfaktor kP ist der Teillastfaktor für Stadtverkehr.
The weighting factor kP, gives the partial power factor for urban driving.
DGT v2019
Der Gewichtungsfaktor bezüglich der Referenzbeschleunigung awot ref errechnet sich wie folgt:
The weighting ratio in relation to the reference acceleration awot ref is calculated by:
TildeMODEL v2018
Jeder Einzelbetrieb und damit alle seine betriebsindividuellen Ergebnisse erhalten einen spezifischen Gewichtungsfaktor.
Structure Survey. Each holding and each of its results is assigned a specific weighting factor.
EUbookshop v2
Der Gewichtungsfaktor wird der "Zuteilungsprozentsatz" genannt.
The weighting factor is known as the 'allotment percentage'.
EUbookshop v2
Gewichtungsfaktor ist die Altersverteilung der Population, deren Mortalität beobachtetwird.
The crude death rate (CDR)is a weighted average of the age-specific mortality rates.
EUbookshop v2
Der vierte und siebte Gewichtungsfaktor k4, k7 sind ebenfalls einander gleich.
The fourth and seventh weighting factors k4, k7 are also equal.
EuroPat v2
Dies ist gleichbedeutend mit der Summation von Spannungen mit komplexem Gewichtungsfaktor.
This is equivalent to a summation of voltages with a complex weighting factor.
EuroPat v2
Je größer diese Schwächung ist, um so größer ist der Gewichtungsfaktor.
The higher the attenuation, the larger the weighting factor will be.
EuroPat v2
Über den jeweiligen Signalabweichungswert kann der Zuverlässigkeitswert auch als Gewichtungsfaktor bestimmt werden.
Via the respective error value, the reliability value can also be determined as a weighting factor.
EuroPat v2
Andere Werte als eins lassen sich über den Gewichtungsfaktor W P einstellen.
Other values than one can be set via the weighting factor W P .
EuroPat v2
Das so gewonnene Signal wird bei 58 mit einem Gewichtungsfaktor multipliziert.
The signal obtained in this way is multiplied at 58 by a weighting factor.
EuroPat v2
Dabei ist der Gewichtungsfaktor C1 auf 1 normiert.
The weighting factor C1 is scaled at 1.
EuroPat v2
Auch hier kann wieder ein entsprechender Gewichtungsfaktor W Ü verwendet werden.
Here too an corresponding weighting factor W Ü can again be used.
EuroPat v2
Beim Integrationsvorgang wird ein variabler Gewichtungsfaktor berücksichtigt.
A variable weighting factor is taken into account in the integration procedure.
EuroPat v2
Das Ausgangssisnal 43 ist hierzu gegebenenfalls mit einem Gewichtungsfaktor zu gewichten.
For this purpose, output signal 43 may need to be weighted with a weighting factor.
EuroPat v2
Der Gewichtungsfaktor ist die altersmäßige Verteilung der Bevölkerung, deren Sterblichkeit beobachtet wird.
The weighting factor is the age distribution of the population whose mortality is being observed.
EUbookshop v2
Der Gewichtungsfaktor ist die Altersverteilung einer standardisierten Referenzpopulation.
The weighting factor is the age distribution of a standard reference population.
EUbookshop v2
In beiden Fällen ergibt sich der gleiche Gewichtungsfaktor.
Both ways produce the same weighting factor.
EUbookshop v2
Der Gewichtungsfaktor ist die Altersverteilung der Bevölkerung, deren Mortalität beobachtet wird.
The weighting factor is the age distribution of the population whose mortality is being observed.
EUbookshop v2
Der Gewichtungsfaktor ist die Altersverteilung einer Standardbevölkerung.
The weighting factor is the age distribution of a standard reference population.
EUbookshop v2
Der Gewichtungsfaktor ist dabei ein Berechnungsfaktor.
The weighting factor is a calculation factor.
ParaCrawl v7.1
Das Feld Gewichtungsfaktor wird zur Bearbeitung geöffnet.
The Weighting Factor field is opened for editing.
ParaCrawl v7.1
Der Gewichtungsfaktor kann dabei auch eine komplexe Zahl sein.
Here, the weighting factor may also be a complex number.
EuroPat v2
Eine vollständige Entkopplung ergibt sich dabei, wenn der Gewichtungsfaktor gleich Null ist.
Complete decoupling arises in this case if the weighting factor is equal to zero.
EuroPat v2