Translation of "Gewindesenkung" in English
Die
umlaufende
Gewindesenkung
kann
also
während
des
obigen
Nutformschrittes
erzeugt
werden.
The
peripheral
thread
countersink
can
therefore
be
produced
during
the
above
flute-forming
step.
EuroPat v2
Durch
die
Bereitstellung
der
Umlaufnut
wird
es
außerdem
ermöglicht,
dass
das
Gewindebohr-Werkzeug
mit
einer
Schneidkante
eine
umlaufende
Gewindesenkung
in
der
Bohrungsöffnung
der
Bohrung
erzeugt.
The
provision
of
the
peripheral
flute,
moreover,
makes
it
possible
for
the
tap
drill
bit
to
use
a
cutting
edge
to
produce
a
peripheral
thread
countersink
in
the
opening
of
the
bore.
EuroPat v2
Das
Gewindebohr-Werkzeug
23
weist
zudem
am
Übergang
zwischen
dem
Gewindebohr-Körper
26
und
dem
Spannschaft
24
eine
Schneidkante
49
zur
Bildung
der
in
der
Figur
1
gezeigten
Gewindesenkung
7
auf.
In
addition,
at
the
transition
between
the
tap
drill
bit
body
26
and
the
clamping
shank
24,
the
tap
drill
bit
23
has
a
cutting
edge
49
for
formation
of
the
thread
countersink
7
shown
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Die
Bohrung
1
weist
an
ihrer
Bohrungsöffnung
eine
umlaufende
Gewindesenkung
7
auf,
die
im
weiteren
Verlauf
nach
unten
in
ein
Innengewinde
9
übergeht.
At
its
bore
opening,
the
bore
1
has
a
peripheral
thread
countersink
7,
which,
in
its
further
course
downward,
transitions
into
an
inner
thread
9
.
EuroPat v2