Translation of "Gewinne machen" in English
Auf
diese
Weise
werden
sie
keine
Gewinne
machen.
They
do
not
make
their
profit
in
that
way.
Europarl v8
Unternehmen
erzeugen
diese
finanziellen
Mittel,
wenn
sie
Gewinne
machen.
Business
generates
those
resources
when
it
makes
a
profit.
TED2020 v1
Heute
ist
der
beste
Weg,
um
Gewinne
zu
machen,
keineswegs
Technologie.
Now,
the
number
one
algorithm
for
shareholder
value
isn't
technology.
TED2020 v1
Reservierte
Dienste
verhindern
nicht,
dass
die
Anbieter
Gewinne
machen
und
Akquisitionen
tätigen.
Reserved
services
do
not
prevent
incumbents
to
make
a
profit
or
acquisitions.
TildeMODEL v2018
All
die
Bürger,
die
Gewinne
machen,
wenn
Ihr
meinen
Fahrer
besiegt?
All
of
those
citizens
who
stand
to
gain
when
you
beat
my
man?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
doch
gesagt,
dass
das
Autohaus
Gewinne
machen
würde.
But
I
thought
you
said
the
dealership
was
in
profits
last
year.
OpenSubtitles v2018
Und
Gewinne
machen,
die
er
sich
nie
hätte
träumen
lassen.
And
blaze
new
paths
in
energy
production...
at
profits...
he
could
never
have
dreamed
of.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
dafür
bekannt,
Gewinne
zu
machen
ohne
soziales
Engagement.
You
stockpile
your
money
and
take
no
social
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Du
mußt
die
irrationalsten
Organe
ansprechen,
um
Gewinne
zu
machen.
You
want
to
target
the
most
irrational
organs
for
shareholder
value.
TED2020 v1
So
dürfen
Bildungsanstalten
keine
Gewinne
machen.
One
such
requirement
is
that
educational
institutions
may
not
be
profitmaking.
EUbookshop v2
Wenn
ich
gewinne,
machen
wir
halbe-halbe.
If
I
win,
we'll
split
half
and
half:
OpenSubtitles v2018
Man
investiert
seine
Gelder
um
Gewinne
zu
machen,
ganz
einfach.
You
invest
to
make
money.
Don't
you?
OpenSubtitles v2018
Unsere
taktischen
Gewinne
machen
ihnen
zu
schaffen.
Our
tactical
victories
are
pissing
them
off.
Right.
OpenSubtitles v2018
Andere
verlieren
kleine
Summen
am
Anfang,
bevor
sie
Gewinne
machen.
Some
lose
small
sums
of
money
at
the
beginning,
before
they
start
generating
profit.
ParaCrawl v7.1
Der
amerikanische
Autobauer
wieder
Gewinne
zu
machen.
The
American
carmaker
returns
to
make
profits.
CCAligned v1
Hormon-Ergänzungen
funktionieren
Ihre
Testosteron
zu
intensivieren
und
auch
beträchtliche
Gewinne
möglich
zu
machen.
Hormone
supplements
all
work
to
intensify
your
testosterone
as
well
as
make
substantial
gains
possible.
ParaCrawl v7.1
Hormone
Ergänzungen
funktionieren
alle
Ihre
Testosteron
zu
erhöhen
und
massive
Gewinne
möglich
machen.
Hormonal
supplements
all
work
to
intensify
your
testosterone
and
make
enormous
gains
possible.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich,
JA
können
Sie
Gewinne
im
Devisen
machen!!
In
fact,
YES
you
can
make
profits
in
forex!!
ParaCrawl v7.1
Wir
verlieren
nicht
die
Gewinne
machen
wir
in
der
Turnhalle
schnell.
We
don't
lose
the
gains
we
make
in
the
gym
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Gewinne
machen
diese
Strategie
lohnenswert.
The
big
wins
make
this
strategy
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Hormon-Ergänzungen
funktionieren
Ihre
Testosteron
zu
verstärken
und
auch
enorme
Gewinne
möglich
zu
machen.
Hormone
supplements
all
function
to
magnify
your
testosterone
and
also
make
substantial
gains
feasible.
ParaCrawl v7.1
Erwirtschaftete
Gewinne
machen
es
möglich,
Zeit
für
Piwigo
aufzuwenden.
Profits
generated
make
it
possible
to
spend
some
time
on
Piwigo.
ParaCrawl v7.1
Hoffe,
wir
können
mit
Damen-
oder
Herrentaschen
Gewinne
machen.
Hope
we
can
make
profits
with
ladies
or
men
bags
to
each
other.
ParaCrawl v7.1
Hormonelle
Ergänzungen
funktionieren
alle
Ihre
Testosteron
zu
intensivieren
sowie
massive
Gewinne
möglich
machen.
Hormone
supplements
all
function
to
enhance
your
testosterone
as
well
as
make
enormous
gains
possible.
ParaCrawl v7.1