Translation of "Gewinnsituation" in English

Sind Sie in der Gewinnsituation, wollen Sie den sicheren Gewinn.

Die rechten Umstände gegeben, seine ein Gewinn/eine Gewinnsituation für beide.

Durch die fortschreitende Gewinnsituation wurden im Verlauf des Berichtsjahres die Nettoschulden komplett eliminiert.

Dieser sollte ein Gewinn, Gewinnsituation sein für jedermann.

Es ist ein Gewinn - Gewinnsituation.

Die aktuelle Gewinnsituation eines bestimmten Produktionsstandorts ist dafür nur ein äußerlicher Bezugspunkt.

Es ist also ein Sieg, eine Gewinnsituation rundum.

Die Zahlung der Zinsen ist abhängig von der Gewinnsituation der Bank.

Zum anderen wirkten sich Handelskonflikte zunehmend negativ auf die Gewinnsituation der Unternehmen aus.

Um dieses Ziel zu erreichen, ist eine solide Gewinnsituation Voraussetzung.

Die andauernde Gewinnsituation geht einher mit einer verstärkten Entschuldung des Unternehmens.

Auch die Gewinnsituation verbesserte sich.

Gewinnsituation und Überlebenschancen Ihres Unternehmens verbessern sich, wenn Sie vorteilhafte Investitionen erkennen und durchführen.

Weiterhin zeigen sich die Vorauszahlungen robust, was auf eine günstige Gewinnsituation bei den Unternehmen hindeutet.

Die Steuerreform wird sich ganz wesentlich auf die zukünftige Gewinnsituation und den Cashflow des Unternehmens auswirken.

Die Investition in eine neue Maschine wirkt sich entscheidend auf die Gewinnsituation des Unternehmens aus.

Die Währungs- und Wirtschaftskrise in einigen Regionen Südamerikas haben die Gewinnsituation der Getränkehersteller stark beeinflusst.

Eine Verzögerung kann ihnen heute zwar einigen Gewinn bringen, doch untergräbt sie die Wettbewerbsfähigkeit und damit die Gewinnsituation von morgen.

Unter diesen Voraussetzungen würde der steigende Umsatz, der ab dem kommenden Jahr aufgrund einer für 2005 erwarteten Erholung des Marktes, der Bereitstellung eines neuen Angebots durch Bull und einer besseren finanziellen Lage erzielt werden dürfte, automatisch die Gewinnsituation weiter verbessern.

Diese sich schnell entwickelnden neuen Märkte schaffen neue Angebote und neue Nachfrage, es entsteht eine Gewinnsituation für beide Seiten von Anfang an.

Entscheidend bei diesem Ansatz ist , daß damit die Auswirkungen von Kreditausfällen auf die Gewinnsituation von Kreditinstituten innerhalb des Zyklus ausgeglichen werden können .

Schließlich machte der Antragsteller geltend, daß es infolge des wahrscheinlichen Wiederauftretens des Dumpings zu einer Preiserosion und zwangsläufig zu einer Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft kommen würde, da seine Gewinnsituation immer noch heikel sei.

Die Antidumpingzölle auf die Einfuhren mit Ursprung in Japan und Singapur (vgl. Randnummern 8 und 9) betreffen hauptsächlich das obere und das mittlere Segment und trugen zu dieser Gewinnsituation bei.

Die RoI der kooperierenden Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, d. h. ihr Ergebnis vor Steuern, ausgedrückt als Prozentsatz des durchschnittlichen Nettobuchwerts der bei der Produktion der betroffenen Ware eingesetzten Aktiva zu Beginn bzw. zu Ende des Geschäftsjahres, war von 2001 bis 2003 positiv und reflektierte ihre Gewinnsituation.

Dies ist zum Teil auf seinen schrumpfenden Marktanteil in der Gemeinschaft und auch auf seine nicht zufrieden stellende Gewinnsituation zurückzuführen, die sich noch immer nicht so weit normalisiert und stabilisiert hat, dass die umfangreichen Investitionen getätigt werden könnten, die erforderlich sind, wenn der Wirtschaftszweig wieder dauerhaft positive Zukunftsaussichten haben soll.