Translation of "Gewisse art und weise" in English

We... we're on some level like animals, instinctual.

To tell you the truth there's a way in which you and I are very much alike.

So this is--in some ways--ostentatious.

In a way, this brings some colour into my work.

In Africa the time also stands still in a certain way.

But I think I am definitely collecting material in a certain sense.

Well, you know, in effect, the boundary's really there, in a certain sense.

They said it would get in the way of more serious endeavors. Aha.

Thanks to the hotel room, the anonymity can be maintained in some way.

In some way, my work is influenced by the Jewish culture.

Every two to three hours he refuels in some manner or fashion.

For this we need some way to be in the area of personal Man.

So I guess in that way, it is a happy ending.

In a way, it's like we are entering a twilight world between the spiritual and physical.

Yet in a sense, persistent poverty has helped prop up the regime.

I don't know, you're scared but you have accepted it, in a way.

Secondly, because we are debating one of the first measures to implement the extremely significant regulation that has, in a way, marked this parliamentary term, that is to say REACH.

It would be disappointing if the Council, through non-binding declarations, put across the message that it somehow wanted to have its cake and eat it by denying a fair balance of powers between Member States, BEREC and the Commission, as emerged in the final compromise.

In a sense, that is true, but with such deadlines and in such circumstances, and as a result of such legislative and interinstitutional cooperation as did not allow for effective oversight.

In general it is my view that one would be misusing employees' freedom of movement in order to attribute greater legislative powers to the European Union than it currently has.

While on the subject, I should also like to point out the concern which can be observed in some of those countries that they may be relegated to a sort of "second division' .

It is interesting to reflect that what we achieved in our agreement in May 2001 was somehow historic, amongst 15 Member States moving from different traditions and cultures, and different approaches, to openness and transparency.

It only follows that by underlining the importance and necessity of the cohesion policy, in a sense, we also want to ensure that during the upcoming budget debates, the common European policy at issue becomes consolidated, not fragmented.

The aim of these messages is not to trick their target audience, but to establish a sort of self-fulfilling prophecy by ensuring that they come true.

Social norms can be used to encourage individuals to act in a given way.