Translation of "Gewusst" in English
Haben
die
pakistanischen
Behörden
wirklich
nichts
davon
gewusst?
Did
the
Pakistani
authorities
really
not
know
about
this?
Europarl v8
Haben
Sie
vielleicht
von
der
Schieflage
in
Griechenland
nichts
gewusst?
Did
you
actually
not
know
anything
about
the
financial
imbalance
in
Greece?
Europarl v8
Wenn
ich
es
gewusst
hätte,
hätte
ich
Ihnen
natürlich
das
Wort
erteilt.
If
I
had
known,
I
would
of
course
have
given
you
the
floor.
Europarl v8
Ich
hätte
gern
gewusst,
wie
die
Kommission
zu
diesem
Ersuchen
steht.
I
should
welcome
a
reaction
from
the
Commission
to
this
request.
Europarl v8
Wir
haben
es
gewusst
und
hätten
uns
darauf
einstellen
sollen.
We
knew
that
then
and
we
should
have
prepared
for
it.
Europarl v8
Deshalb
hätte
ich
gern
etwas
über
die
weiteren
Pläne
gewusst.
I
should
therefore
like
to
know
what
planning
will
take
place
in
future.
Europarl v8
Wir
hätten
es
gerne
noch
vor
der
Europawahl
gewusst.
We
should
like
to
know
before
the
European
elections.
Europarl v8
Ich
hätte
gerne
gewusst,
welche
Nachteile
und
für
wen.
I
should
like
to
know
what
the
disadvantages
are
and
for
whom.
Europarl v8
Ich
hätte
gern
gewusst,
welche
Ziele
er
nun
eigentlich
genau
verfolgt.
I
would
like
to
gain
a
clear
picture
of
his
plans.
Europarl v8
Wir
können
später
nicht
sagen,
wir
hätten
es
nicht
gewusst.
We
will
not
be
able
to
say
in
the
future
that
we
did
not
know
what
was
happening.
Europarl v8
Alle
haben
wir
gewusst,
dass
es
nicht
der
Fall
sein
wird.
We
all
knew
that
this
would
not
be
the
case.
Europarl v8
Ich
hätte
gern
gewusst,
welche
Vorschläge
Sie
diesbezüglich
haben.
I
should
like
to
hear
your
proposals
on
this
matter.
Europarl v8
Ich
hätte
gern
gewusst,
ob
er
hierzu
etwas
Näheres
sagen
kann.
I
was
interested
to
hear
if
he
had
any
further
information
on
this.
Europarl v8
Ich
hätte
gern
gewusst,
was
Sie
dazu
meinen.
I
would
welcome
your
opinion
on
this
matter.
Europarl v8
Niemand
kann
mehr
behaupten,
er
hätte
nichts
gewusst!
Nobody
will
be
able
to
pretend
they
did
not
know!
Europarl v8
Keiner
kann
behaupten,
er
habe
nichts
gewusst.
No
one
can
claim
they
knew
nothing
about
it.
Europarl v8
Ich
hätte
gern
gewusst,
wann
wir
damit
rechnen
können.
I
would
like
to
know
when
we
might
expect
to
see
that.
Europarl v8
Man
muss
gewusst
haben,
dass
Sie
dieser
Fraktion
angehören.
They
must
have
known,
sir,
that
you
are
associated
with
that
group.
Europarl v8
Sie
haben
es
vielleicht
nicht
gewusst.
You
didn't
maybe
know
it.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
das
zwar
gewusst,
aber
ich
hatte
etwas
erwartet.
I
knew
this,
but
I
was
expecting
something.
TED2013 v1.1
Ich
habe
nicht
gewusst,
dass
es
so
grotesk
teure
Prostituierte
gibt!
I
never
knew
there
were
such
grotesquely
expensive
prostitutes!
GlobalVoices v2018q4