Translation of "Gewänder" in English
Sie
werden
Gewänder
aus
feiner,
grüner
Seide
und
Brokat
tragen.
Upon
them
shall
be
garments
of
fine
green
silk
and
of
brocades.
Tanzil v1
Seine
frühen
weiblichen
Figuren
tragen
Gewänder
ohne
Falten.
His
early
female
figures
wear
clothes
without
folds.
Wikipedia v1.0
Im
Mittelalter
trugen
die
Mönche
Gewänder
mit
kapuzenähnlicher
Kopfbedeckung,
also
die
Kapuzenpullover.
The
Middle
Ages,
you
see
a
lot
of
monks
that
were
wearing
garments
that
were
cape-like,
with
hoods
attached,
so
therefore,
"hoodies."
TED2020 v1
Sie
trägt
lange,
fließende
Gewänder,
weißt
du?
She
wears
those
big
flowing
robes,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
und
bringe
eure
Gewänder.
I'll
go
and
bring
your
clothes.
OpenSubtitles v2018
Die
Romantik,
die
Gewänder,
als
würde
ein
Märchen
lebendig.
The
romance,
the
gowns,
it's
like
a
fairy
tale
come
to
life.
OpenSubtitles v2018
Seine
Gewänder
sind
ein
Wind
aus
unsichtbaren
Stimmen.
Him
robes...
It's
a
wind
of
invisible
voices.
OpenSubtitles v2018
Die
weißen
Gewänder
unserer
Jungfrauen
stehen
für
ihre
Vermählung
mit
Christus.
Our
virgins
wear
their
white
robes
as
visible
proof...
of
their
union
with
Christ.
OpenSubtitles v2018
Gewänder,
passend
für
einen
Mann
ebenso
gebildet
wie
intelligent!
Robes,
fit
for
a
man
of
breeding
and
intelligence!
OpenSubtitles v2018
Meine
Sultanin,
warum
sind
all
Eure
Gewänder
verstreut?
My
Sultan,
why
are
your
clothes
all
over
the
room?
OpenSubtitles v2018
Diese
Gewänder
kleben
schon
viel
zu
lange
an
mir.
These
robes
have
clung
to
my
back
for
far
too
long.
OpenSubtitles v2018
Sein
Leben
passte
ihm
besser
als
seine
Gewänder.
His
life
fit
him
better
than
his
clothes.
OpenSubtitles v2018
In
der
Schamesröte
der
Jugend
versuchte
er
immer
unter
meine
Gewänder
zu
schlüpfen.
In
the
blush
of
youth,
he
was
forever
attempting
to
slip
beneath
my
robes.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Mädchen
hat
die
3
Gewänder,
die
sie
verlangt
hatte.
And
the
girl
has
the
three
gowns
she
asked
for.
OpenSubtitles v2018
Sie
tragen
lange
Gewänder...
und
vollführen
eine
Art
Ringelreihen.
They
got
on
some
robes
and
they're
doing
a
dance
like
"Ring
Around
the
Rosy."
OpenSubtitles v2018