Translation of "Gewässerunterhaltung" in English
Der
GZA
850
S
ist,
durch
seine
enorme
Reichweite,
das
Profigerät
für
die
Gewässerunterhaltung.
Due
to
its
enormous
reach
the
GZA
850
S
is
ideally
suited
for
professional
river
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der
GZA
750
S
ist
als
Zwischenachsgerät
für
den
Einsatz
zur
Straßen-
und
Gewässerunterhaltung
geeignet.
The
GZA
750
S
is
a
central-mounted
mower
suitable
for
road
and
river
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Berliner
Wasserbetriebe
(für
die
Fotos,
die
auf
den
Seiten
"Produkte",
"Unternehmensbenchmarking
Abwasser",
"Gewässerunterhaltung",
"Kläranlagen",
"Wasserversorgung",
"News",
"Kontakte",
"Teilnehmer"
verwendet
werden)
Berliner
Wasserbetriebe
AöR
(for
the
photos
on
the
pages
"Products,"
"Metric
Benchmarking
of
Wastewater
Companies,"
"Maintenance
of
Flowing
Waters,"
"Sewage
Treatment
Plants,"
"Water
Supply,"
"News,"
"Contacts,"
"Participants")
ParaCrawl v7.1
Das
erste
eigene
Produkt
der
MICHAELIS
Mähkorb,
ein
Anbaugerät
für
Hydraulikbagger
zur
Gewässerunterhaltung,
mit
einem
speziellen
und
patentiertem
Messerprinzip
gehört
bis
heute
erfolgreich
zum
Herstellungsprogramm.
The
first
own
product,
the
MICHAELIS
mowing
bucket,
an
attachment
for
hydraulic
excavators
for
water
maintenance,
with
a
special
and
patented
knife
principle,
remains
successfully
in
the
manufacturing
programme
to
this
day.
CCAligned v1
Der
Wupperverband
als
Körperschaft
des
öffentlichen
Rechts
mit
ca.
350
Beschäftigten
ist
im
Einzugsgebiet
der
Wupper
und
seiner
Nebenflüsse
unter
anderem
zuständig
für
die
Gewässerunterhaltung,
die
Rohwassergewinnung
und
die
Abwasserbehandlung.
The
Wupperverband
as
a
public
corporation
with
about
350
employees
is
responsible
for
the
water
supply,
raw
water
production
and
sewage
treatment
in
the
river
basin
of
the
Wupper
and
its
tributaries.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurden
im
Rahmen
der
laufenden
Gewässerunterhaltung
natürliche
Strukturen
(z.B.
Totholz)
aus
den
Gewässern
ausgeräumt.
Moreover,
in
connection
with
ongoing
water
maintenance
natural
structures
(like
large
woody
debris,
for
instance)
get
removed
from
the
river.
ParaCrawl v7.1
Regional:
Maßnahmen
zur
Gewässerunterhaltung
werden
auf
lokalem
Massstab
durchgeführt,
können
aber
auch
auf
regionaler
Ebene
von
Bedeutung
sein.
Impact
scope
Regional:
Watercourse
management
measures
are
carried
out
locally
but
can
be
of
importance
at
regional
level.
ParaCrawl v7.1
Massstab
der
Wirkung
Regional:
Maßnahmen
zur
Gewässerunterhaltung
werden
auf
lokalem
Massstab
durchgeführt,
können
aber
auch
auf
regionaler
Ebene
von
Bedeutung
sein.
Impact
scope
Regional:
Watercourse
management
measures
are
carried
out
locally
but
can
be
of
importance
at
regional
level.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Aufgaben
des
Wasserwirtschaftsverbandes
mit
heutigem
Sitz
in
Essen
sind
Abwasserreinigung,
Sicherung
des
Abflusses,
Hochwasserschutz
und
Gewässerunterhaltung.
The
most
important
tasks
of
the
water
association
with
today's
seat
in
Essen
are
sewage
cleaning,
securement
of
run-off,
flood
control
and
body
of
water
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftsbetriebe
Duisburg
sind
unter
anderem
verantwortlich
für
die
Abfallwirtschaft,
Stadtentwässerung
und
-reinigung,
den
Unterhalt
der
städtischen
Grünflächen,
Friedhöfe
und
des
Krematoriums,
die
Pflege
städtischer
Infrastruktur,
die
Gewässerunterhaltung,
für
den
Hochwasserschutz
sowie
für
die
Ausbildung,
Qualifizierung,
Fortbildung,
Umschulung
und
Unterstützung
von
arbeitslosen
jungen
Menschen,
Langzeitarbeitslosen
und
Sozialhilfeempfängern
auf
dem
regionalen
Arbeitsmarkt.
The
Wirtschaftsbetriebe
Duisburg
are
responsible,
among
other
things,
for
waste
management,
urban
drainage
and
purification,
maintenance
of
the
urban
green
areas,
cemeteries
and
their
crematoria,
maintenance
of
urban
infrastructure,
water
maintenance,
flood
protection,
as
well
as
training,
qualification,
further
training,
retraining,
and
support
for
unemployed
young
people,
long-term
unemployed
workers,
and
welfare
recipients
on
the
regional
job
market.
ParaCrawl v7.1