Translation of "Gewöhnung" in English
Ich
sage
noch
einmal,
all
das
ist
eine
Frage
der
Gewöhnung.
Once
again,
it
is
a
question
of
habit.
Europarl v8
Eine
Gewöhnung
wurde
während
einer
Langzeitbehandlung
mit
Doxazosin
nicht
beobachtet.
Habituation
has
not
been
observed
during
long-term
treatment
with
doxazosin.
ELRC_2682 v1
Ähm,
na
ja,
es
braucht
etwas
Gewöhnung.
Well,
it
takes
some
getting
used
to.
OpenSubtitles v2018
Eine
langsame
Gewöhnung,
habe
ich
mir
gedacht.
A
slow
habituation,
you
could
call
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
mit
seiner
Gewöhnung
an
das
neue
Leben
ließ
sie
langsam
nach.
And
yet,
as
he
grew
accustomed
to
his
new
life,
his
fear
abated
OpenSubtitles v2018
Außerdem
setzt
auch
eine
gewisse
Gewöhnung
an
den
verfolgten
Dienstplan
ein.
Also,
people
have
to
some
extent
become
accustomed
to
the
roster
currently
in
operation.
EUbookshop v2
Veränderungen
ergeben
sich
insbesondere
durch
Akklimatisation,
Gewöhnung,
Alter
und
so
weiter.
Changes
particularly
derive
due
to
acclimatization,
habituation,
age,
etc.
EuroPat v2
Dieser
Körper
braucht
noch
etwas
Gewöhnung.
This
body
will
take
some
getting
used
to.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnung
ist
die
größte
Macht
auf
dieser
Erde.
Habit
is
the
biggest
power
on
earth.
OpenSubtitles v2018
Der
Faktor
Gewöhnung
wird
durch
den
natürlichen
Generationenwechsel
noch
verstärkt.
The
natural
generational
shift
only
strengthens
this
"habituation"
factor.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Weile
der
Gewöhnung
zeichnen
sich
deutlicher
die
Konturen
eines
Tropenhauses
ab.
After
a
while,
one
accustoms
to
the
dark
and
one
can
see
the
contours
of
a
tropic
garden.
ParaCrawl v7.1