Translation of "Gezielte fragen stellen" in English

Wir empfehlen Ihnen, unsere Informationsseiten überFaceliftgut durchzulesen, damit Sie gezielte Fragen stellen können.
We advise you to take a good look at our pages related to aFaceliftprocedure so that you can ask the right questions.
ParaCrawl v7.1
Deine Fragen müssen aber nicht generisch sein, Du kannst auch ganz gezielte Fragen stellen, die als Handlungsaufforderung dienen.
But you don’t have to be generic. You can ask questions as a CTA, too.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl der richtigen Kameralösung für ihre Applikation beraten wir Anwender, indem wir gezielte Fragen stellen und die konkreten Bedarfe und spezifischen Zielsetzungen ermitteln.
In selecting the right camera solution for their application, we advise users by asking targeted questions and determining concrete needs and specific objectives.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss wurde von der Möglichkeit, den Vortragenden gezielte individuelle Fragen zu stellen, rege Gebrauch gemacht.
Following the presentations, many participants took the opportunity to pose individual questions.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen, unsere Informationsseiten über Augenlidkorrektur gut durchzulesen, damit Sie gezielte Fragen stellen können.
We advise you to take a good look at our pages related to an eyelid correction procedure so that you can ask the right questions.
ParaCrawl v7.1
Sie lernen psychologisches Fachwissen aufzunehmen, gezielte Fragen zu stellen, zwischen seriösen und unseriösen psychologischen Angeboten bzw. Verfahren zu unterscheiden und bei fachlich qualifizierten Psychologinnen und Psychologen professionelle Antworten zu suchen.
They learn how the field of psychology works, how to ask focused questions, how to distinguish between serious and irrelevant psychological responses or processes, and how to find qualified, expert answers from professional psychologists.
ParaCrawl v7.1
Indem wir uns für Sie Zeit nehmen, Ihnen zuhören, gezielte Fragen stellen, auch ehrliche Antworten geben und auf Ihre individuellen Bedürfnisse und speziellen Interessen bei der Haussuche eingehen.
By taking time for you, listening to you carefully, asking you pointed questions, giving sincere answers too and going into detail regarding your individual needs and special interests concerning the search for your home.
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie sich gut vor Wir empfehlen Ihnen, unsere Informationsseiten über Facelift gut durchzulesen, damit Sie gezielte Fragen stellen können.
We advise you to take a good look at our pages related to a Facelift  procedure so that you can ask the right questions.
ParaCrawl v7.1
Bei der Konsultation wird der plastische Chirurg Sie nach Ihren Wünschen und Erwartungen fragen.Wir empfehlen Ihnen, unsere Informationsseiten über Brustvergrößerung gut durchzulesen, damit Sie gezielte Fragen stellen können.
At the consultation the plastic surgeon will ask you about your wishes and expectations.We advise you to take a good look at our information pages about breast enhancements so that you can ask the right questions.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann man Vertreter der Industrie kennenlernen, gezielt Fragen stellen und viele Kontakte knüpfen.
It can be a chance to meet representatives of an industry, ask specific questions and make contacts.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich selbst gut informieren, können Sie besser und gezielter Fragen stellen.
If you are well-informed in advance you will be able to ask the right questions.
ParaCrawl v7.1
Ein DPJ-Mitglied des Diet konnte Abe und seinen Ministern sogar gezielt schwierige Fragen stellen, weil er von einem unbekannten Beamten der Sozialversicherungsbehörde detaillierte Informationen erhalten hatte.
Indeed, a DPJ member of the Diet was able to pose pointed questions to Abe and his ministers because he had obtained detailed information from an unidentified Social Security Agency official.
News-Commentary v14
Er wolle es seinen Kollegen von der Gruppe II überlassen, gezieltere Fragen zu stellen, vor allem in Bezug auf die Richtlinie über die Dienstleistungen, doch wolle er an dieser Stelle darauf hinweisen, dass gewisse bereits vorge­nommene politische Weichenstellungen auf eine Einschränkung der sozialen Rechte hinwirkten und sich so nicht gerade positiv auf die europäische Solidarität auswirkten.
While he left to his colleagues from Group II the task of asking more detailed questions, for example on the directive on services, he noted nevertheless that there were certain policy developments tending to reduce social rights, which was not favourable to European solidarity.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl möchten wir dem Bürgerbeauftragten eine sehr konkrete und gezielte Frage stellen, die den Umstand betrifft, daß es immer noch nicht möglich ist, auf elektronischem Wege eine Beschwerde einzureichen.
However, we would like to ask the Ombudsman a very specific question regarding the fact that it is still not possible for complaints to be signed electronically.
Europarl v8
Die Möglichkeit, verschiedenen im Event-Bereich tätigen Unternehmern bei den ‘Career Days‘ gezielt Fragen zu stellen, ist die Besonderheit an der IUBH.
The opportunity to meet representatives from various branches of the event industry during "Career Days", and the chance to ask specific questions, is a special feature of the IUBH.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss haben Sie zwei Stunden Zeit für einen selbstständigen Ausstellungsbesuch, bevor Sie sich erneut mit unserem Mitarbeiter treffen und gezielt Fragen stellen können.
After the lecture, you have two hours to go exploring by yourself before returning to your guide and asking specific questions.
ParaCrawl v7.1
Was Sie allerdings tun können, ist, in Ihrem Gästefragebogen gezielt private Fragen zu stellen, deren Antwort nicht veröffentlicht wird.
However, what you can do is to ask private questions in your guest questionnaire whose answers are not published.
ParaCrawl v7.1
In den SpeedLabs, die zweimal täglich in kleinen Gruppen direkt an den Ausstellerständen stattfinden, können Sie gezielt Ihre Fragen stellen!
During the SpeedLabs, that take place twice a day in small groups at the exhibition stands, you can address directly your questions!
ParaCrawl v7.1

Related phrases