Translation of "Gfs" in English
Wir
würden
uns
zwei
Beobachter
im
Vorstand
der
GFS
wünschen.
We
would
like
two
observers
on
the
board
of
the
JRC.
Europarl v8
Referenzmaterial
für
MON-863-Mais
wurde
von
der
GFS
hergestellt.
Reference
material
for
MON
863
maize
has
been
produced
by
the
JRC.
DGT v2019
Nicht
zuletzt
möchten
wir
die
GFS
auch
als
Auftragnehmer
des
Europäischen
Parlaments
nutzen.
Clearly,
we
would
like
to
use
the
JRC
as
a
contractor
for
the
European
Parliament.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
zum
Euratom-Teil
der
GFS
kommen.
I
move
on
to
the
Euratom
part
of
the
JRC.
Europarl v8
Referenzmaterial
für
GA21-Mais
wurde
von
der
GFS
hergestellt.
Reference
material
for
GA21
maize
has
been
produced
by
the
JRC.
DGT v2019
Ich
freue
mich
über
die
neue
Aufgabendefinition
für
die
GFS.
I
am
pleased
with
the
new
mission
of
the
JRC.
Europarl v8
Das
für
die
Tätigkeiten
der
GFS
bereitgestellte
Gesamtbudget
beträgt
760
Mio.
Euro.
The
total
budget
allocated
to
the
JRC's
activities
stands
at
EUR
760
million.
Europarl v8
Außerdem
wird
die
GFS
dem
EFR
und
dem
6.
Rahmenprogramm
neue
Impulse
geben.
The
JRC
will
also
be
active
in
giving
impetus
to
the
European
Research
Area
and
the
Sixth
Framework
Programme.
Europarl v8
Der
Aufsichtsrat
der
GFS
wird
laufend
über
die
Durchführung
des
Programms
informiert.
The
JRC
Board
of
Governors
shall
be
kept
informed
about
the
implementation
of
the
programme.
JRC-Acquis v3.0
Beim
Generaldirektor
wird
ein
Wissenschaftlicher
Rat
der
GFS
gebildet.
A
scientific
committee
of
the
JRC
is
hereby
set
up
to
as
sist
the
Director
General.
JRC-Acquis v3.0
An
der
Spitze
der
GFS
steht
ein
Generaldirektor,
den
die
Kommission
ernennt.
The
JRC
shall
be
under
the
authority
of
a
Director-General
appointed
by
the
Commission.
JRC-Acquis v3.0
Beim
Generaldirektor
wird
ein
Wissenschaftlicher
Ausschuß
der
GFS
gebildet.
A
scientific
committee
of
the
JRC
is
hereby
set
up
to
assist
the
Director-General.
JRC-Acquis v3.0
Der
Prozess
des
Wandels
in
der
GFS
sollte
fortgesetzt
werden.
The
process
of
change
that
the
JRC
has
been
engaged
in
should
continue.
TildeMODEL v2018
Bislang
hat
die
GFS
im
Zweijahresrhythmus
Erhebungen
zur
Nutzerzufriedenheit
durchgeführt.
So
far
the
JRC
has
carried
out
user
satisfaction
surveys
every
two
years.
TildeMODEL v2018
Bislang
hat
die
GFS
im
Zweijahresrhythmus
Erhebungen
zur
Zufriedenheit
der
Nutzer
durchgeführt.
So
far
the
JRC
has
carried
out
user
satisfaction
surveys
on
a
bi-annual
basis.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
hat
die
starke
Tendenz
zur
Dezentralisierung
der
GFS
zur
Kenntnis
genommen.
The
Committee
has
noted
the
marked
trend
towards
decentralizing
the
JRC.
TildeMODEL v2018
Der
Vermerk
der
GD
GFS
ist
der
Folgenabschätzung
als
Anhang
XII
beigefügt.
The
note
of
DG
JRC
is
attached
in
Annex
XII
of
the
impact
assessment.
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
der
GFS
ist
zum
wissenschaftlich-technischen
Inhalt
dieses
spezifischen
Programms
gehört
worden
–
The
Board
of
Governors
of
the
JRC
has
been
consulted
on
the
scientific
and
technological
content
of
this
specific
programme,
TildeMODEL v2018
Der
Verwaltungsrat
der
GFS
wurde
zum
wissenschaftlich-technischen
Inhalt
dieses
spezifischen
Programms
angehört
-
The
Board
of
Governors
of
the
JRC
has
been
consulted
on
the
scientific
and
technological
content
of
this
specific
programme,
TildeMODEL v2018