Translation of "Ghul" in English

Sie sind ein Leichenräuber, ein Ghul, ein Grabräuber.
You're a body snatcher, sir. a ghoul, a despoiler of graves!
OpenSubtitles v2018
Eine von ihnen behauptet, Tochter des Ra's Al Ghul zu sein.
One of them claims to be the daughter of Ra's al Ghul.
OpenSubtitles v2018
Mr. Al Ghul, war ja fast poetisch.
Mr. al Ghul was quite the poet.
OpenSubtitles v2018
Ich würde Ra's al Ghul nicht unbedingt als Beispiel für Kindererziehung heranziehen.
I'd hardly hold Ra's Al Ghul up as an example of enlightened child-rearing.
OpenSubtitles v2018
Allen Berichten nach ist Ra's al Ghul ein Kontrollsüchtiger mörderischer Fanatiker.
By all accounts, Ra's al Ghul is a very controlling, very homicidal fanatic.
OpenSubtitles v2018
Der Besitzer des Skarabäus steuert den Ghul.
Whoever has the scarab controls the Ghoul.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Ra's Al Ghul, aber zurück zum vorliegenden Fall.
I am Ra's Al Ghul, but back to the matter at hand.
OpenSubtitles v2018
Es ist der Wille von Ra's al Ghul.
It is the will of Ra's al Ghul.
OpenSubtitles v2018
Jetzt erinnert er mich daran, dass er Ra's al Ghul war.
You see, this is where he reminds me that he was Ra's al Ghul. Poor Malcolm.
OpenSubtitles v2018
Er nahm mir die League und gab sie Nyssa al Ghul.
He took the League away from me and gave it to Nyssa al Ghul.
OpenSubtitles v2018
Du wirst als verrückter Ghul in Max fahren.
You're going to climb inside Max as a berserker ghoul.
OpenSubtitles v2018
Wieso frisst der Ghul nur tote Cheerleader?
Why is this ghoul only chomping on dead cheerleaders?
OpenSubtitles v2018
Sag Ra's al Ghul, dass meine Familie tabu ist!
Tell Ra's al Ghul that my family is off limits!
OpenSubtitles v2018
Jansen Sensei, ich bin Nyssa, Tochter von Ra's Al Ghul.
Jansen sensei, I am Nyssa, daughter of Ra's al Ghul.
OpenSubtitles v2018
Sarab ist nur ein Name, mit dem ihn Ra's al Ghul ruft.
Sarab is just a name that Ra's al Ghul calls him.
OpenSubtitles v2018
Und du denkst, du sollst der... nächste Ra's al Ghul sein?
You think who you're supposed to be is the next Ra's al Ghul?
OpenSubtitles v2018
Ich bin verlobt mit Nyssa Al Ghul.
I am betrothed to Nyssa al Ghul.
OpenSubtitles v2018
Es ist der Wille von Ra's Al Ghul.
It is the will of Ra's al Ghul.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten die besten Agenten von Ra's al Ghul werden.
We would become the prized agents of Ra's al Ghul.
OpenSubtitles v2018
Die Kinder von Ra's al Ghul erwarten deine Rückkehr.
The child of Ra's Al Ghul awaits your return.
OpenSubtitles v2018
Weil Ra's al Ghul uns töten will.
Because Ra's al Ghul wants us dead.
OpenSubtitles v2018
Weil Ra's Al Ghul es auf uns abgesehen hat.
Because Ra's al Ghul is coming for us. All of us.
OpenSubtitles v2018
Ich diene meinem Meister, Ra's Al Ghul.
Serving my master, Ra's al Ghul.
OpenSubtitles v2018
Du bist wahrlich Wareeth al Ghul.
You truly are Wareeth al Ghul.
OpenSubtitles v2018
Er ist jetzt Wareeth al Ghul, Thea.
His is Wareeth al Ghul now, Thea.
OpenSubtitles v2018
Ist hier jemand in der Stimmung ein böser kleiner Ghul zu sein?
Was someone in the mood to be a bad little ghoul?
OpenSubtitles v2018
Versuche, eine nette Ghul zu treffen.
Try to meet a nice ghoul.
OpenSubtitles v2018
Du warst von einem verrückten Ghul besessen.
You were possessed by a berserker ghoul.
OpenSubtitles v2018
Aber wie sagt man jemandem wie Ra's al Ghul "Nein"?
But how do you say no to Ra's Al Ghul'?
OpenSubtitles v2018