Translation of "Gilden" in English
Die
Gilden
hatten
eigene
Versammlungsgebäude
dazu.
The
guilds
were
important
patrons
of
the
arts.
Wikipedia v1.0
Starke
Gilden
können
Nationen
gründen
und
auch
Krieg
gegen
andere
Nationen
führen.
Up
to
ten
guilds
can
unite
under
a
single
banner
to
form
a
Nation
and
go
to
war
with
other
nations.
Wikipedia v1.0
Unternehmen,
die
Gilden,
zu
viele
Senatoren
bedienen
nur
ihre
eigenen
Interessen.
Corporations,
trade
guilds,
too
many
senators
serving
their
own
interests.
OpenSubtitles v2018
Der
Feiertag
wird
hauptsächlich
von
den
am
Bau
beteiligten
Gilden
und
Gewerkschaften
gefeiert.
The
holiday
is
celebrated
in
Mexico
mainly
by
guilds
and
unions
involved
in
construction.
WikiMatrix v1
General...
Meine
Suchmannschaften
sind
mit
leeren
Händen
von
den
nördlichen
Gilden
zurück.
General...
my
search
teams
have
returned
from
the
northern
guilds
empty-handed.
OpenSubtitles v2018
Gilden
sind
jetzt
auf
100
Mitglieder
beschränkt,
GM
eingeschlossen.
Guilds
are
now
limited
to
100
members,
including
the
GM.
CCAligned v1
Die
jährliche
Ratswahl
wird
abgeschafft,
die
Gilden
werden
verboten.
The
annual
election
for
the
council
is
abolished,
the
guilds
are
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Lydia
gehörte
wahrscheinlich
zu
einer
dieser
Gilden.
Lydia
probably
belonged
to
one
of
those
guilds.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
allerdings
ein
Ranking
der
asiatischen
Gilden
am
Ende
haben.
We
will,
however,
have
rankings
for
Asian
guilds
at
the
end
of
the
race.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
Spiele
oder
Gilden
eintragen
?
Who
can
create
games
or
guilds
?
CCAligned v1
Das
Gameplay
ist
unterschiedlich
für
verschiedene
Missionen
und
verschiedene
Gilden.
Gameplay
is
vary
for
different
missions
and
different
guilds.
ParaCrawl v7.1
Seither
haben
sich
die
diplomatischen
Verbindungen
zwischen
den
Gilden
etwas
angespannt.
From
this
moment
on,
the
diplomatic
relations
between
the
guilds
were
tense.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
die
fünf
möglichen
Gilden
an,
denen
man
beitreten
kann.
Indicates
the
five
possible
Guilds
which
you
can
join.
ParaCrawl v7.1
Zugegeben,
der
erste
Boss
wurde
relativ
schnell
von
den
besseren
Gilden
bezwungen.
Granted,
the
first
boss
seemed
to
be
a
bit
of
a
pushover
for
the
better
guilds.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nur
gegen
andere
asiatische
Gilden
antreten.
They
can
only
really
compete
against
the
other
Asian
guilds.
ParaCrawl v7.1
Beshar:
Dass
viele
Gilden
sterben,
überrascht
mich
nicht
wirklich.
Beshar:
It
doesn't
actually
surprise
me
that
so
many
guilds
ceased
to
exist.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
Gilden
in
Killrange
kommen,
wie
lange
werden
sie
brauchen?
Even
if
guilds
are
in
theory
able
to
get
into
kill
range,
how
long
will
they
need?
ParaCrawl v7.1
Die
Gilden
interessieren
euch
nicht
und
ihr
kümmert
euch
lieber
um
das
Privatleben?
Guilds
don't
bother
you
and
you'd
rather
take
care
of
your
private
life?
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptziel
für
Strongholds
war,
das
Spielerlebnis
für
Gilden
interessanter
zu
gestalten.
Our
main
goal
with
Strongholds
was
to
provide
a
more
interesting
experience
for
players
in
guilds.
ParaCrawl v7.1
Am
Schluss
kommt
es
auf
die
Vorlieben
der
jeweiligen
Gilden
an.
Ultimately,
it
comes
down
to
guild
preference.
ParaCrawl v7.1