Translation of "Giroverkehr" in English
Vereinbarte
Zahlungsform
ist
die
Überweisung
im
Giroverkehr.
The
agreed
form
of
payment
is
by
bank
giro
transfer.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
verringert
die
Technologie
den
erforderlichen
Arbeitsaufwand
für
einfache,
wenig
qualifizierte
Tätigkeiten,
insbesondere
im
Giroverkehr.
On
the
one
hand,
technology
reduces
the
amount
of
labour
required
to
carry
out
the
simple
tasks
for
which
little
skill
is
required,
particularly
in
the
area
of
funds
transfer.
EUbookshop v2
Das
britische
Fernmeldegesetz
von
1981
trennte
den
Geschäftsbereich
des
Fernmeldewesens
von
dem
Post-
und
Giroverkehr
der
Postverwaltung,
und
British
Telecom
wurde
gegründet,
um
die
staatlichen
Fernmeldedienste
zu
übernehmen.
The
1981
British
Telecommunications
Act
separated
the
telecommunications
business
and
the
postal
and
Giro
services
of
the
Post
Office
and
British
Telecom
was
formed
to
take
over
the
state-owned
telecommunications
services.
EUbookshop v2
Auch
der
Giroverkehr
besteht
nur
noch
aus
Routinearbeiten,
die
wenig
Abwechslung
und
kaum
Spielraum
für
eigene
Entscheidungen
bieten.
The
domain
of
funds
transfers
has
also
became
an
area
of
standardised
routine
work
of
limited
complexity
with
little
scope
for
taking
decisions.
EUbookshop v2
Die
vorliegenden
Geschäftsbestimmungen
für
den
Giroverkehr
der
Oesterreichischen
Nationalbank
(GB
GIRO)
bilden
die
Rechtsgrundlage
für
das
Verhältnis
zwischen
dem
Kontoinhaber
und
der
OeNB.
Terms
and
Conditions
Governing
the
OeNB’s
Giro
Operations
(GB-Giro)
represent
the
legal
basis
for
the
business
relationship
between
giro
account
holders
and
the
OeNB.
ParaCrawl v7.1